Poeme : L’institutrice

Qui n’a pas connu la colle le long
D’un radiateur
Le bonnet d’âne
Ou le séjour sous
Le bureau de l’Institutrice
Pour n’avoir pas su
Sa leçon ou pour
S’être endormie au fond
De la classe
À cause de la chaleur
Environnante
Ou une fatigue trop importante
Puisqu’avant les trajets
Étaient faits à pieds
Le coup de règle
Sur les doigts
Toutes ces brimades je n’ai jamais pu les supporter
Partant du principe
Très jeune
Que l’on venait en classe
Pour apprendre et non
Pour être brimé
D’école je changeâte
Pour mon plus grand confort
Et, après toutes ces années
Je ne regrette en rien
D’avoir tenu tête
Alors que l’on voulait
Me faire faire des excuses
À l’institutrice
Parce que j’avais osé
Dire la vérité
À mes parents
Puisque j’ai par la suite
Fait carrière dans
L’Education Nationale.

Rose

ki na pa kɔny la kɔlə lə lɔ̃
dœ̃ ʁadjatœʁ
lə bɔnε danə
u lə seʒuʁ su
lə byʁo də lɛ̃stitytʁisə
puʁ navwaʁ pa sy
sa ləsɔ̃ u puʁ
sεtʁə ɑ̃dɔʁmi o fɔ̃
də la klasə
a kozə də la ʃalœʁ
ɑ̃viʁɔnɑ̃tə
u ynə fatiɡ tʁo ɛ̃pɔʁtɑ̃tə
pɥiskavɑ̃ lε tʁaʒε
etε fεz- a pje
lə ku də ʁεɡlə
syʁ lε dwa
tutə sε bʁimadə ʒə nε ʒamε py lε sypɔʁte
paʁtɑ̃ dy pʁɛ̃sipə
tʁε ʒənə
kə lɔ̃ vənε ɑ̃ klasə
puʁ apʁɑ̃dʁə e nɔ̃
puʁ εtʁə bʁime
dekɔlə ʒə ʃɑ̃ʒatə
puʁ mɔ̃ plys ɡʁɑ̃ kɔ̃fɔʁ
e, apʁε tutə sεz- ane
ʒə nə ʁəɡʁεtə ɑ̃ ʁjɛ̃
davwaʁ təny tεtə
alɔʁ kə lɔ̃ vulε
mə fεʁə fεʁə dεz- εkskyzə
a lɛ̃stitytʁisə
paʁsə kə ʒavεz- oze
diʁə la veʁite
a mε paʁɑ̃
pɥiskə ʒε paʁ la sɥitə
fε kaʁjεʁə dɑ̃
lədykasjɔ̃ nasjɔnalə.

ʁozə