Poeme : Je Suis Iris

Je suis Iris
Fille de Titan et d’Electre
Déesse de l’Arc en ciel
Qui vous émerveille
Vous les terriens
Mes longs cheveux roux
Glissent sur les nuages
Grande conseillère
Qui vous guide
Durant votre vie
Enjolivant le ciel
De votre passage
Sur terre,
Je lutte contre Mars
Le Dieu de la guerre
Nageant dans les profondeurs des océans
Je parcoure des mille et des cent
À travers les continents
Aidée par Eole
Qui me transporte sur son aile
Fine stratège
Si je suis sœur des harpies
Je n’ai rien de commun avec elles
Car je possède sur mon dos des ailes.
IRIS 1950

ʒə sɥiz- iʁi
fijə də titɑ̃ e dəlεktʁə
deεsə də laʁk ɑ̃ sjεl
ki vuz- emεʁvεjə
vu lε teʁjɛ̃
mε lɔ̃ɡ ʃəvø ʁu
ɡlise syʁ lε nɥaʒə
ɡʁɑ̃də kɔ̃sεjεʁə
ki vu ɡidə
dyʁɑ̃ vɔtʁə vi
ɑ̃ʒɔlivɑ̃ lə sjεl
də vɔtʁə pasaʒə
syʁ teʁə,
ʒə lytə kɔ̃tʁə maʁs
lə djø də la ɡeʁə
naʒɑ̃ dɑ̃ lε pʁɔfɔ̃dœʁ dεz- ɔseɑ̃
ʒə paʁkuʁə dε milə e dε sɑ̃
a tʁavεʁ lε kɔ̃tinɑ̃
εde paʁ əɔlə
ki mə tʁɑ̃spɔʁtə syʁ sɔ̃n- εlə
finə stʁatεʒə
si ʒə sɥi sœʁ dεz- aʁpi
ʒə nε ʁjɛ̃ də kɔmœ̃ avεk εllə
kaʁ ʒə pɔsεdə syʁ mɔ̃ do dεz- εlə.
iʁi milə nəf sɑ̃ sɛ̃kɑ̃tə