Poeme : Les Aventures De Peter

Peter était un jeune monte en l’air
Âgé de treize ans
Il était issu pourtant
D’une très grande famille
Mais lorsque la nuit
Était tombée
Lui profitant
De ce que tout dormait
Il ouvrait la fenêtre de sa chambre
Et tel Arsène Lupin
Il se laissait glisser
Le long de la façade
Il repérait les maisons
Où il y avait des jeunes comme lui
Et venaient les déranger
En pleine nuit
Qu’allaient donc faire
Sandy et Yohan
Allaient-ils hurler
Peter pour la première fois
Avait le cœur
Qui battait à cent à l’heure
Tout à coup
De dessous les couvertures
Yohan passa un premier coup d’oeil
Suivi de Sandy
Qui est-tu étranger
À quoi devons nous ta visite ?
Yohan alluma la lumière
Demander à Peter
De fermer la fenêtre
Car la tempête faisait rage
Tu viens pour nous voler ?
Non pas vraiment
Je m’ennuyais
Et je voulais
Faire votre connaissance
Je vous ai vu
Avec vos parents cet après-midi
Et je me demandais
Si nous pourrions devenir amis
Quelle façon étrange
Rentrer comme un voleur
Ce n’est guère
Une façon de gentleman
Un bruit venant de l’intérieur
Attira leur attention
Peter sentit qu’il était temps
De s’éloigner
Il enjamba le rebord de la fenêtre
En disant maintenant
Au revoir aux enfants.
IRIS 1950

pəte etε œ̃ ʒənə mɔ̃tə ɑ̃ lεʁ
aʒe də tʁεzə ɑ̃
il etε isy puʁtɑ̃
dynə tʁε ɡʁɑ̃də famijə
mε lɔʁskə la nɥi
etε tɔ̃be
lɥi pʁɔfitɑ̃
də sə kə tu dɔʁmε
il uvʁε la fənεtʁə də sa ʃɑ̃bʁə
e tεl aʁsεnə lypɛ̃
il sə lεsε ɡlise
lə lɔ̃ də la fasadə
il ʁəpeʁε lε mεzɔ̃
u il i avε dε ʒənə kɔmə lɥi
e vənε lε deʁɑ̃ʒe
ɑ̃ plεnə nɥi
kalε dɔ̃k fεʁə
sɑ̃di e iɔɑ̃
alε til yʁle
pəte puʁ la pʁəmjεʁə fwa
avε lə kœʁ
ki batε a sɑ̃t- a lœʁ
tut- a ku
də dəsu lε kuvεʁtyʁə
iɔɑ̃ pasa œ̃ pʁəmje ku dɔεj
sɥivi də sɑ̃di
ki ε ty etʁɑ̃ʒe
a kwa dəvɔ̃ nu ta vizitə ?
iɔɑ̃ alyma la lymjεʁə
dəmɑ̃de a pəte
də fεʁme la fənεtʁə
kaʁ la tɑ̃pεtə fəzε ʁaʒə
ty vjɛ̃ puʁ nu vɔle ?
nɔ̃ pa vʁεmɑ̃
ʒə mɑ̃nyiε
e ʒə vulε
fεʁə vɔtʁə kɔnεsɑ̃sə
ʒə vuz- ε vy
avεk vo paʁɑ̃ sεt apʁε midi
e ʒə mə dəmɑ̃dε
si nu puʁʁjɔ̃ dəvəniʁ ami
kεllə fasɔ̃ etʁɑ̃ʒə
ʁɑ̃tʁe kɔmə œ̃ vɔlœʁ
sə nε ɡεʁə
ynə fasɔ̃ də ʒɑ̃tləmɑ̃
œ̃ bʁɥi vənɑ̃ də lɛ̃teʁjœʁ
atiʁa lœʁ atɑ̃sjɔ̃
pəte sɑ̃ti kil etε tɑ̃
də selwaɲe
il ɑ̃ʒɑ̃ba lə ʁəbɔʁ də la fənεtʁə
ɑ̃ dizɑ̃ mɛ̃tənɑ̃
o ʁəvwaʁ oz- ɑ̃fɑ̃.
iʁi milə nəf sɑ̃ sɛ̃kɑ̃tə