Poeme : Des Mots Sur Les Maux

Toi qui est issu
De la cité
Dont le père est en invalidité
Et la mère au foyer
En plus tu es étranger
Bats toi
Au sens littéral
Tu habites le mirail
Tu vois la pelouse
De ton vitrail
Tu aimerais un jardin
Où tu passerais la main
Bats toi
Tu dois te battre
Deux fois plus
Que celui qui est né
Dans la soie
Bats toi
Pour arriver dans la vie
Avoir connu le mépris
Il ne faut pas baisser les bras
Ton vocabulaire
N’est pas celui de Voltaire
C’est celui de la rue
On te traite de P. D.
Quand tu es homo
Bats toi
La vie est un rodéo
Il faut savoir se battre
Avec le taureau
Bats toi
Au sens littéral
Tu finiras avec la mention
En passant le bac général
Et peut-être lorsque tu passeras
De l’autre côté de la barrière
Tu diras à ton élève
Bats toi.

IRIS 1950

twa ki εt- isy
də la site
dɔ̃ lə pεʁə εt- ɑ̃n- ɛ̃validite
e la mεʁə o fwaje
ɑ̃ plys ty ε etʁɑ̃ʒe
ba twa
o sɑ̃s liteʁal
ty-abitə lə miʁaj
ty vwa la pəluzə
də tɔ̃ vitʁaj
ty εməʁεz- œ̃ ʒaʁdɛ̃
u ty pasəʁε la mɛ̃
ba twa
ty dwa tə batʁə
dø fwa plys
kə səlɥi ki ε ne
dɑ̃ la swa
ba twa
puʁ aʁive dɑ̃ la vi
avwaʁ kɔny lə mepʁi
il nə fo pa bεse lε bʁa
tɔ̃ vɔkabylεʁə
nε pa səlɥi də vɔltεʁə
sε səlɥi də la ʁy
ɔ̃ tə tʁεtə də pe. de.
kɑ̃ ty ε omo
ba twa
la vi εt- œ̃ ʁɔdeo
il fo savwaʁ sə batʁə
avεk lə toʁo
ba twa
o sɑ̃s liteʁal
ty finiʁaz- avεk la mɑ̃sjɔ̃
ɑ̃ pasɑ̃ lə bak ʒeneʁal
e pø tεtʁə lɔʁskə ty pasəʁa
də lotʁə kote də la baʁjεʁə
ty diʁaz- a tɔ̃n- elεvə
ba twa.

iʁi milə nəf sɑ̃ sɛ̃kɑ̃tə