Poeme : Ode

Quelle est cette langueur
Qui me poursuit
Jour et nuit
Celle de l’amour
Qui grandit
Chaque jour
Dans mon cœur
Et, chaque pensée
Qui monte vers toi
Fait naître un rayon de soleil
Dans ce ciel
Qui m’émerveille
J’espère que toi
Loin de moi
Tu penses aussi à moi
Pour que nos deux cœurs réunis
Battent au diapason
Dans cette chanson
Qui est celle de l’amour transi
Que la paix règne dans le monde
Pour que tous ceux qui naîtront
Dans toute partie du monde
Aient toutes les chances
De vivre dans un monde
D’amour mon chéri.

IRIS 1950

kεllə ε sεtə lɑ̃ɡœʁ
ki mə puʁsɥi
ʒuʁ e nɥi
sεllə də lamuʁ
ki ɡʁɑ̃di
ʃakə ʒuʁ
dɑ̃ mɔ̃ kœʁ
e, ʃakə pɑ̃se
ki mɔ̃tə vεʁ twa
fε nεtʁə œ̃ ʁεjɔ̃ də sɔlεj
dɑ̃ sə sjεl
ki memεʁvεjə
ʒεspεʁə kə twa
lwɛ̃ də mwa
ty pɑ̃səz- osi a mwa
puʁ kə no dø kœʁ ʁeyni
bate o djapazɔ̃
dɑ̃ sεtə ʃɑ̃sɔ̃
ki ε sεllə də lamuʁ tʁɑ̃zi
kə la pε ʁεɲə dɑ̃ lə mɔ̃də
puʁ kə tus sø ki nεtʁɔ̃
dɑ̃ tutə paʁti dy mɔ̃də
ε tutə lε ʃɑ̃sə
də vivʁə dɑ̃z- œ̃ mɔ̃də
damuʁ mɔ̃ ʃeʁi.

iʁi milə nəf sɑ̃ sɛ̃kɑ̃tə