Poeme : Au Paradis Des Mustangs

Dans les vertes prairies
Il y a de cela plusieurs décennies
Vivait un peuple épris de liberté
Ils avaient pour seule facétie
Leur amour de la vie en tipis
De vivre au grand air, chasser
Pêcher pour se nourrir
Attraper cet animal sauvage, le Mustang
Hommes et bêtes se ressemblaient
Tellement qu’ils ne faisaient plus qu’un
Quand l’indien chevauchait les Mustangs
Ils paissaient en paix
Dans cet univers
Que seul le mauvais temps contrariait
Puis l’homme blanc et ses bâtons de feu
Avides de terres
Firent de cet univers un désert
Les bisons disparurent
Et comme « Géronimo » l’avait prédit
La pollution, l’xtermination
À cause de la civilisation
Mit un terme à cette beauté sauvage
Verrons nous aussi la disparition
De cette dernière espèce
Où l’homme aura-t-il le sursaut ? .
IRIS 1950

dɑ̃ lε vεʁtə- pʁεʁi
il i a də səla plyzjœʁ desεni
vivε œ̃ pəplə epʁi də libεʁte
ilz- avε puʁ sələ faseti
lœʁ amuʁ də la vi ɑ̃ tipi
də vivʁə o ɡʁɑ̃t- εʁ, ʃase
pεʃe puʁ sə nuʁʁiʁ
atʁape sεt animal sovaʒə, lə mystɑ̃ɡ
ɔməz- e bεtə sə ʁəsɑ̃blε
tεllmɑ̃ kil nə fəzε plys kœ̃
kɑ̃ lɛ̃djɛ̃ ʃəvoʃε lε mystɑ̃ɡ
il pεsε ɑ̃ pε
dɑ̃ sεt ynive
kə səl lə movε tɑ̃ kɔ̃tʁaʁjε
pɥi lɔmə blɑ̃ e sε batɔ̃ də fø
avidə də teʁə
fiʁe də sεt ynivez- œ̃ dezεʁ
lε bizɔ̃ dispaʁyʁe
e kɔmə « ʒeʁɔnimɔ » lavε pʁedi
la pɔlysjɔ̃, lkstεʁminasjɔ̃
a kozə də la sivilizasjɔ̃
mit œ̃ tεʁmə a sεtə bote sovaʒə
veʁɔ̃ nuz- osi la dispaʁisjɔ̃
də sεtə dεʁnjεʁə εspεsə
u lɔmə oʁa til lə syʁso ? .
iʁi milə nəf sɑ̃ sɛ̃kɑ̃tə