Poeme : Vous Souvenez Vous Demoiselle

Vous souvenez-vous demoiselle
Quand vous arpentiez
Les quais de La Rochelle
En espoir d’embarquement
Pour voguer sur les flots
Jusqu’à Bordeaux
Vous rêviez d’évasion
Prête à rejoindre Toulon
Vous aviez cette idée en tête
Mais les capitaines
N’avaient pas cette destination
Ils voguaient vers Sète
Et ne faisaient pas escale
Changeant d’opinion
Au gré de vos humeurs
N’écoutant que votre cœur
Vous prîtes alors la navette
En direction de Nantes
Et filiez vers d’autres horizons
Vous aviez la fougue de la jeunesse
Avide d’autres lendemains
Des matins enchanteurs
Pour voir vos préférés chanteurs
Aujourd’hui cette jeunesse
S’est envolée
Ne reste que sur un mur
Ou dans un vieux album
Ces photos jaunies
De ce temps où belle des champs
N’avait de tourment
Et vous où vous aviez vingt printemps
Figée à jamais dans le temps
N’avait vieillie.

IRIS 1950

vu suvəne vu dəmwazεllə
kɑ̃ vuz- aʁpɑ̃tje
lε kε də la ʁoʃεllə
ɑ̃n- εspwaʁ dɑ̃baʁkəmɑ̃
puʁ vɔɡe syʁ lε flo
ʒyska bɔʁdo
vu ʁεvje devazjɔ̃
pʁεtə a ʁəʒwɛ̃dʁə tulɔ̃
vuz- avje sεtə ide ɑ̃ tεtə
mε lε kapitεnə
navε pa sεtə dεstinasjɔ̃
il vɔɡε vεʁ sεtə
e nə fəzε pa εskalə
ʃɑ̃ʒɑ̃ dɔpinjɔ̃
o ɡʁe də vo ymœʁ
nekutɑ̃ kə vɔtʁə kœʁ
vu pʁitəz- alɔʁ la navεtə
ɑ̃ diʁεksjɔ̃ də nɑ̃tə
e filje vεʁ dotʁə- ɔʁizɔ̃
vuz- avje la fuɡ də la ʒənεsə
avidə dotʁə- lɑ̃dəmɛ̃
dε matɛ̃z- ɑ̃ʃɑ̃tœʁ
puʁ vwaʁ vo pʁefeʁe ʃɑ̃tœʁ
oʒuʁdɥi sεtə ʒənεsə
sεt- ɑ̃vɔle
nə ʁεstə kə syʁ œ̃ myʁ
u dɑ̃z- œ̃ vjøz- albɔm
sε fɔto ʒoni
də sə tɑ̃z- u bεllə dε ʃɑ̃
navε də tuʁme
e vuz- u vuz- avje vɛ̃ pʁɛ̃tɑ̃
fiʒe a ʒamε dɑ̃ lə tɑ̃
navε vjεji.

iʁi milə nəf sɑ̃ sɛ̃kɑ̃tə