Poeme : Le Coquelet Et Maître Renard

Un jeune coquelet
Qui avait tout vu, tout fait
Planté droit sur ses ergots
Paradait tantôt
Dans la cour de la ferme
Devant ces demoiselles

Ça faisait un moment
Que par un combat effroyable
Avait remplacé l’ancien du village

Il se vantait tant et tant
Que cela était venu en son temps
Aux oreilles habiles
De Maître Renard

Le soir venu Maître Renard
Qui était habile
En la matière
Ventre à terre
Arriva dans le poulailler
Le jeune coquelet
Qui avait passé
Toute la journée
A se pavaner
Dormait à poings fermés
Et, c’est pourvu
De deux demoiselles
Que Maître Renard repartit
Nourrir ses renardeaux.

IRIS 1950

œ̃ ʒənə kɔkəlε
ki avε tu vy, tu fε
plɑ̃te dʁwa syʁ sεz- εʁɡo
paʁadε tɑ̃to
dɑ̃ la kuʁ də la fεʁmə
dəvɑ̃ sε dəmwazεllə

sa fəzε œ̃ mɔmɑ̃
kə paʁ œ̃ kɔ̃ba efʁwajablə
avε ʁɑ̃plase lɑ̃sjɛ̃ dy vilaʒə

il sə vɑ̃tε tɑ̃ e tɑ̃
kə səla etε vəny ɑ̃ sɔ̃ tɑ̃
oz- ɔʁεjə-abilə
də mεtʁə ʁənaʁ

lə swaʁ vəny mεtʁə ʁənaʁ
ki etε-abilə
ɑ̃ la matjεʁə
vɑ̃tʁə a teʁə
aʁiva dɑ̃ lə pulaje
lə ʒənə kɔkəlε
ki avε pase
tutə la ʒuʁne
a sə pavane
dɔʁmε a puiŋ fεʁme
e, sε puʁvy
də dø dəmwazεllə
kə mεtʁə ʁənaʁ ʁəpaʁti
nuʁʁiʁ sε ʁənaʁdo.

iʁi milə nəf sɑ̃ sɛ̃kɑ̃tə