Poeme : Pluie D’étoiles

De ma fenêtre
Ce soir
Je regardais la lune
Que l’on dit peut-être
Planète de l’amour
Puis j’ai vu Vénus
Qui me faisait
Des clin d’œil
Me serais-je trompé
À ton sujet.
Je me le suis demandé
Mon amour
Me jouerait-il des tours
Moi je n’ai que purs sentiments
J’espère que toi
Tu l’as compris
Sinon désillusion tu aurais
Les étoiles se sont mises à briller
Et, tout à coup
Les étoiles filantes
Se sont mises à tomber
Mon bel amour
Seras-tu vite de retour ? .

IRIS 1950

də ma fənεtʁə
sə swaʁ
ʒə ʁəɡaʁdε la lynə
kə lɔ̃ di pø tεtʁə
planεtə də lamuʁ
pɥi ʒε vy venys
ki mə fəzε
dε klɛ̃ dœj
mə səʁε ʒə tʁɔ̃pe
a tɔ̃ syʒε.
ʒə mə lə sɥi dəmɑ̃de
mɔ̃n- amuʁ
mə ʒuəʁε til dε tuʁ
mwa ʒə nε kə pyʁ sɑ̃timɑ̃
ʒεspεʁə kə twa
ty la kɔ̃pʁi
sinɔ̃ dezijyzjɔ̃ ty oʁε
lεz- etwalə sə sɔ̃ mizəz- a bʁije
e, tut- a ku
lεz- etwalə filɑ̃tə
sə sɔ̃ mizəz- a tɔ̃be
mɔ̃ bεl amuʁ
səʁa ty vitə də ʁətuʁ ? .

iʁi milə nəf sɑ̃ sɛ̃kɑ̃tə