Poeme : Il Y’a D’etranges Soirs

IL Y’A D’ETRANGES SOIRS :
Il y’a d’étranges soirs,
Ou je fus bien plusieurs heures,
Dans cette détresse ou tout était noir,
Ou il s’embla que tout était désert
Dans le monde ou tout m’avait abandonné,
Surtout cette vie, où j’ai tant donné,
J ’avais besoin tellement de lumière
Mais le soleil était devenu noir hier,
Laissant l’angoisse qui me tort
Me précipitant dans le chaos comme un mort,
L’orage dans mes yeux clairs me serre
J’ai perdu ma force de vie chère,
Et pour paraphraser Musset le poète
Et mes amis et ma gaieté des jours de fête
Et le seul bien qui m’effleuré,
C’est d’avoir quelques fois à pleurer.

EL HADJI ABDOULAYE FAM
(MUSIQUE SILENCIEUSE)

il ia dεtʁɑ̃ʒə swaʁ :
il ia detʁɑ̃ʒə swaʁ,
u ʒə fy bjɛ̃ plyzjœʁz- œʁ,
dɑ̃ sεtə detʁεsə u tut- etε nwaʁ,
u il sɑ̃bla kə tut- etε dezεʁ
dɑ̃ lə mɔ̃də u tu mavε abɑ̃dɔne,
syʁtu sεtə vi, u ʒε tɑ̃ dɔne,
ʒavε bəzwɛ̃ tεllmɑ̃ də lymjεʁə
mε lə sɔlεj etε dəvəny nwaʁ jεʁ,
lεsɑ̃ lɑ̃ɡwasə ki mə tɔʁ
mə pʁesipitɑ̃ dɑ̃ lə ʃao kɔmə œ̃ mɔʁ,
lɔʁaʒə dɑ̃ mεz- iø klεʁ mə seʁə
ʒε pεʁdy ma fɔʁsə də vi ʃεʁə,
e puʁ paʁafʁaze mysε lə pɔεtə
e mεz- amiz- e ma ɡεəte dε ʒuʁ də fεtə
e lə səl bjɛ̃ ki mefləʁe,
sε davwaʁ kεlk fwaz- a pləʁe.

εl-adʒi abdulεj fam
(myzikə silɑ̃sjøzə)