Prose : La Machine

Elle est là, la machine.
Elle t’attend patiemment, pour t’écraser, pour te perdre dans ses rouages maléfiques.
Connais-tu la machine ?
Elle semble pourtant si innocente, composée d’hommes et de femmes comme toi. Mais prends garde, elle est toute puissante, et n’espère qu’une seule chose, pouvoir t’entraîner, te briser, car elle n’a pas de cœur, pas de conscience, elle va te torturer l’esprit, te guetter où que tu sois.
Et, dans les derniers retranchements de ta volonté, de l’incertitude de ta raison chancelante, te pousser à la folie face à son incompréhension.
Tu ris, tu hausses les épaules, car tu en fais partie toi-même et tu connais chacune de ses portes, chacun de ses recoins. Mais un jour, ce sera ton tour et tu n’auras plus devant toi qu’un guichet froid, et tu ne seras plus qu’un numéro, un simple numéro, poussière de misère, un numéro que tu tiendras à la main, la sueur suintant sur ton visage décomposé par la crainte de la machine, celle que tu croyais connaître et qui se tient à présent devant toi toute puissante et t’écrasant de son indifférence.
Elle est bien huilée la machine. Elle est devenue un instrument de mort, elle te balaie négligemment d’un revers de page, poussière inconnue parmi tant d’autres, tu voudrais t’enfuir au loin, mais tu dois l’affronter et jour après jour, peu à peu, elle va te détruire, tu ne pourras lui échapper.

(Amy Madison)

εllə ε la, la maʃinə.
εllə tatɑ̃ pasjamɑ̃, puʁ tekʁaze, puʁ tə pεʁdʁə dɑ̃ sε ʁuaʒə malefik.
kɔnε ty la maʃinə ?
εllə sɑ̃blə puʁtɑ̃ si inɔsɑ̃tə, kɔ̃poze dɔməz- e də famə kɔmə twa. mε pʁɑ̃ ɡaʁdə, εllə ε tutə pɥisɑ̃tə, e nεspεʁə kynə sələ ʃozə, puvwaʁ tɑ̃tʁεne, tə bʁize, kaʁ εllə na pa də kœʁ, pa də kɔ̃sjɑ̃sə, εllə va tə tɔʁtyʁe lεspʁi, tə ɡεte u kə ty swa.
e, dɑ̃ lε dεʁnje ʁətʁɑ̃ʃəmɑ̃ də ta vɔlɔ̃te, də lɛ̃sεʁtitydə də ta ʁεzɔ̃ ʃɑ̃səlɑ̃tə, tə puse a la fɔli fasə a sɔ̃n- ɛ̃kɔ̃pʁeɑ̃sjɔ̃.
ty ʁis, ty-osə lεz- epolə, kaʁ ty ɑ̃ fε paʁti twa mεmə e ty kɔnε ʃakynə də sε pɔʁtə, ʃakœ̃ də sε ʁəkwɛ̃. mεz- œ̃ ʒuʁ, sə səʁa tɔ̃ tuʁ e ty noʁa plys dəvɑ̃ twa kœ̃ ɡiʃε fʁwa, e ty nə səʁa plys kœ̃ nymeʁo, œ̃ sɛ̃plə nymeʁo, pusjεʁə də mizεʁə, œ̃ nymeʁo kə ty tjɛ̃dʁaz- a la mɛ̃, la sɥœʁ sɥɛ̃tɑ̃ syʁ tɔ̃ vizaʒə dekɔ̃poze paʁ la kʁɛ̃tə də la maʃinə, sεllə kə ty kʁwajε kɔnεtʁə e ki sə tjɛ̃ a pʁezɑ̃ dəvɑ̃ twa tutə pɥisɑ̃tə e tekʁazɑ̃ də sɔ̃n- ɛ̃difeʁɑ̃sə.
εllə ε bjɛ̃ ɥile la maʃinə. εllə ε dəvənɥ œ̃n- ɛ̃stʁymɑ̃ də mɔʁ, εllə tə balε neɡliʒamɑ̃ dœ̃ ʁəve də paʒə, pusjεʁə ɛ̃kɔnɥ paʁmi tɑ̃ dotʁə, ty vudʁε tɑ̃fɥiʁ o lwɛ̃, mε ty dwa lafʁɔ̃te e ʒuʁ apʁε ʒuʁ, pø a pø, εllə va tə detʁɥiʁə, ty nə puʁʁa lɥi eʃape.

(ami madizɔn)