Poeme : Le Bulletin De Note

Français, 18 élève consciencieux, sérieux et premier de la classe
Mathématiques, 16, zaccarie fournit beaucoup d effort, mérite de réussir
Anglais. 17, très bon élève, promu à un bel avenir
Excellent trimestre, passe en troisième félicitation du conseil de classe

Bulletin scolaire quasi indéchiffrable et imbibé d eau c’est tout ce qu’ il en reste
Sa mère l’Avait cousu dans la doublure de sa veste
Zaccarie à fui le Mali en bateau comme d autre gamins de son âge
Mais sur la méditerranée,
L’embarcation surchargée à fait naufrage

Il voulait tant rejoindre la france son eldorado
Il désirait simplement fuir la misère de son pays
Paris, pour lui c était l’avenir, son paradis
Un avenir désormais tombé à l’eau

fʁɑ̃sε viʁɡylə diz- ɥit elεvə kɔ̃sjɑ̃sjø, seʁjøz- e pʁəmje də la klasə
matematik viʁɡylə sεzə, zakaʁi fuʁni boku de efɔʁ, meʁitə də ʁeysiʁ
ɑ̃ɡlε pwɛ̃ di- sεt, tʁε bɔ̃ elεvə, pʁɔmy a œ̃ bεl avəniʁ
εksεllɑ̃ tʁimεstʁə, pasə ɑ̃ tʁwazjεmə felisitasjɔ̃ dy kɔ̃sεj də klasə

byltɛ̃ skɔlεʁə kazi ɛ̃deʃifʁablə e ɛ̃bibe de o sε tu sə kil ɑ̃ ʁεstə
sa mεʁə lavε kuzy dɑ̃ la dublyʁə də sa vεstə
zakaʁi a fɥi lə mali ɑ̃ bato kɔmə de otʁə ɡamɛ̃ də sɔ̃n- aʒə
mε syʁ la mediteʁane,
lɑ̃baʁkasjɔ̃ syʁʃaʁʒe a fε nofʁaʒə

il vulε tɑ̃ ʁəʒwɛ̃dʁə la fʁɑ̃sə sɔ̃n- εldɔʁado
il deziʁε sɛ̃pləmɑ̃ fɥiʁ la mizεʁə də sɔ̃ pεi
paʁi, puʁ lɥi se etε lavəniʁ, sɔ̃ paʁadi
œ̃n- avəniʁ dezɔʁmε tɔ̃be a lo