Poeme : Sous La Pluie

Elle marchait sous la pluie, La douce pluie de l’automne
Elle marchait dans la nuit, sur les trottoirs jaunes
Où les feuilles se posaient sur le sol mouillé
De son ancien, joli quartier

Son visage caressé par des pleurs muets
Par des larmes sur ses lèvres tuées
Elle récitait les poèmes du vent
Eveillant les cicatrices du temps
Les hirondelles griffaient leurs adieux dans le ciel
Une triste musique se délivrait dans les ruelles
Des histoires gravées sur le seuil de chaque maison
S’effaçaient sous la pluie de ce triste mois sans horizon
Elle contemplait tout, par les yeux de son enfance
La poésie de cette saison tuait le silence
Et elle, jeune poète de dix-sept ans, revenait visiter
Chaque soir, sous la pluie de l’automne, son ancien, joli quartier…
Marya-Initia Yammine

εllə maʁʃε su la plɥi, la dusə plɥi də lotɔmnə
εllə maʁʃε dɑ̃ la nɥi, syʁ lε tʁɔtwaʁ ʒonə
u lε fœjə sə pozε syʁ lə sɔl muje
də sɔ̃n- ɑ̃sjɛ̃, ʒɔli kaʁtje

sɔ̃ vizaʒə kaʁese paʁ dε plœʁ mɥε
paʁ dε laʁmə- syʁ sε lεvʁə- tye
εllə ʁesitε lε pɔεmə dy vɑ̃
əvεjɑ̃ lε sikatʁisə dy tɑ̃
lεz- iʁɔ̃dεllə ɡʁifε lœʁz- adjø dɑ̃ lə sjεl
ynə tʁistə myzikə sə delivʁε dɑ̃ lε ʁyεllə
dεz- istwaʁə ɡʁave syʁ lə səj də ʃakə mεzɔ̃
sefasε su la plɥi də sə tʁistə mwa sɑ̃z- ɔʁizɔ̃
εllə kɔ̃tɑ̃plε tu, paʁ lεz- iø də sɔ̃n- ɑ̃fɑ̃sə
la pɔezi də sεtə sεzɔ̃ tɥε lə silɑ̃sə
e εllə, ʒənə pɔεtə də di- sεt ɑ̃, ʁəvənε vizite
ʃakə swaʁ, su la plɥi də lotɔmnə, sɔ̃n- ɑ̃sjɛ̃, ʒɔli kaʁtje…
maʁia inisja iaminə