Poeme : L’origine

Voici d’où je viens, d’où nous venons.
C’est ici que tout débute.
Descendants de militaire
Et de grand chef
Descendant de métisse
Nous sommes tous métisses.
Un passé qui est présent
Sur nos terres d’asile.
Un passé puissant
Puisse-t-il duré éternellement.
Ils ont été avant nous,
Dans nos cœurs ils resteront.
Ma famille est maîtresse
Sur ces terres
Dans notre foyer règne
L’amour et l’harmonie
Puisse-t-il toujours exister.
De cette union naissent trois enfants
Ces enfants ont grandis
Et à leur tour ont donné la vie,
Faisant la joie et l’honneur
De faire perdurer le nom.
Je suis la première de la génération.
Voici d’où je viens, d’où nous venons.
Les grands de ce monde
Nous ont quitté
Mais nous ont laissé la puissance
De leur sang et de leur amour.
A tout ceux qui nous ont quitté
Malgré vos départs vous êtes à jamais
Dans nos cœur gravés.

vwasi du ʒə vjɛ̃, du nu vənɔ̃.
sεt- isi kə tu debytə.
desɑ̃dɑ̃ də militεʁə
e də ɡʁɑ̃ ʃεf
desɑ̃dɑ̃ də metisə
nu sɔmə tus metisə.
œ̃ pase ki ε pʁezɑ̃
syʁ no teʁə- dazilə.
œ̃ pase pɥisɑ̃
pɥisə til dyʁe etεʁnεllmɑ̃.
ilz- ɔ̃ ete avɑ̃ nu,
dɑ̃ no kœʁz- il ʁεstəʁɔ̃.
ma famijə ε mεtʁεsə
syʁ sε teʁə
dɑ̃ nɔtʁə fwaje ʁεɲə
lamuʁ e laʁmɔni
pɥisə til tuʒuʁz- εɡziste.
də sεtə ynjɔ̃ nεse tʁwaz- ɑ̃fɑ̃
sεz- ɑ̃fɑ̃z- ɔ̃ ɡʁɑ̃di
e a lœʁ tuʁ ɔ̃ dɔne la vi,
fəzɑ̃ la ʒwa e lɔnœʁ
də fεʁə pεʁdyʁe lə nɔ̃.
ʒə sɥi la pʁəmjεʁə də la ʒeneʁasjɔ̃.
vwasi du ʒə vjɛ̃, du nu vənɔ̃.
lε ɡʁɑ̃ də sə mɔ̃də
nuz- ɔ̃ kite
mε nuz- ɔ̃ lεse la pɥisɑ̃sə
də lœʁ sɑ̃ e də lœʁ amuʁ.
a tu sø ki nuz- ɔ̃ kite
malɡʁe vo depaʁ vuz- εtəz- a ʒamε
dɑ̃ no kœʁ ɡʁave.