Poeme : Caravaniers Au Repos,

Caravaniers au repos,
Au matin, mon esprit
Imagine voir une île
Dans un grain de sable chaud,
Des songes et du rêve.
En-dessous du plafond céleste,
Par le souffle de mon âme,
Le chameau se meut,
Et de ma place,
Sur ma selle en cuir,
Je peux voir l’aube
En train de sourdre
Dans ces arpents de silence.
Une brise légère évapore
Les derniers parfums
D’un soir en fête.
Naji OKBA

kaʁavanjez- o ʁəpo,
o matɛ̃, mɔ̃n- εspʁi
imaʒinə vwaʁ ynə ilə
dɑ̃z- œ̃ ɡʁɛ̃ də sablə ʃo,
dε sɔ̃ʒəz- e dy ʁεvə.
ɑ̃ dəsu dy plafɔ̃ selεstə,
paʁ lə suflə də mɔ̃n- amə,
lə ʃamo sə mø,
e də ma plasə,
syʁ ma sεllə ɑ̃ kɥiʁ,
ʒə pø vwaʁ lobə
ɑ̃ tʁɛ̃ də suʁdʁə
dɑ̃ sεz- aʁpɑ̃ də silɑ̃sə.
ynə bʁizə leʒεʁə evapɔʁə
lε dεʁnje paʁfœ̃
dœ̃ swaʁ ɑ̃ fεtə.
naʒi ɔkba