Poeme : Vaisseaux Du Désert,

Vaisseaux,
Dès l’aurore
Déjà s’agite
Le campement
Chacun prépare les sacs
De fruits secs,
De tissus délicats,
De tapis aux couleurs bigarrées,
Des tuniques rares, indigos,
Comme au matin frais.
Le vaisseau entame enfin
Sa marche silencieuse
Par les hautes dunes
Qu’ombrent des arcs-en-ciel.
Les rayons me doraient l’épaule
Et je regardais…
Les essaims de grains d’or
S’élever, tournoyer
Sur la crête des dunes.
Et sur cette route sobre
La poussière s’élève encore
Et un vieil air est entamé
Et repris, d’un cœur l’autre
Comme un écho chanté,
Chacun a l’âme ravie.
Même modestes,
Ils se ressentent
Si bien vivre
Tantôt faisant la prière
Repliés dans la lumière
Chaude du soleil au zénith
De sa longue course,
Tantôt leurs fronts se penchent
L’âme illuminée
Encore alourdie
Par les rêves.
On entend d’ici les voix
Le timbre doux,
Ils chuchotent,
Pensifs, rêveurs,
Ils sourient, ou pleurent,
Ils parlent bas,
Comme ce lointain murmure
Dans une nuit obscure.
Naji OKBA

vεso,
dε loʁɔʁə
deʒa saʒitə
lə kɑ̃pəmɑ̃
ʃakœ̃ pʁepaʁə lε sak
də fʁɥi sεk,
də tisys delika,
də tapiz- o kulœʁ biɡaʁe,
dε tynik ʁaʁə, ɛ̃diɡo,
kɔmə o matɛ̃ fʁε.
lə vεso ɑ̃tamə ɑ̃fɛ̃
sa maʁʃə silɑ̃sjøzə
paʁ lεz- otə dynə
kɔ̃bʁe dεz- aʁkz- ɑ̃ sjεl.
lε ʁεjɔ̃ mə dɔʁε lepolə
e ʒə ʁəɡaʁdε…
lεz- esɛ̃ də ɡʁɛ̃ dɔʁ
seləve, tuʁnwaje
syʁ la kʁεtə dε dynə.
e syʁ sεtə ʁutə sɔbʁə
la pusjεʁə selεvə ɑ̃kɔʁə
e œ̃ vjεj εʁ εt- ɑ̃tame
e ʁəpʁi, dœ̃ kœʁ lotʁə
kɔmə œ̃n- eʃo ʃɑ̃te,
ʃakœ̃ a lamə ʁavi.
mεmə mɔdεstə,
il sə ʁəsɑ̃te
si bjɛ̃ vivʁə
tɑ̃to fəzɑ̃ la pʁjεʁə
ʁəplje dɑ̃ la lymjεʁə
ʃodə dy sɔlεj o zenit
də sa lɔ̃ɡ kuʁsə,
tɑ̃to lœʁ fʁɔ̃ sə pɑ̃ʃe
lamə ilymine
ɑ̃kɔʁə aluʁdi
paʁ lε ʁεvə.
ɔ̃n- ɑ̃tɑ̃ disi lε vwa
lə tɛ̃bʁə du,
il ʃyʃɔte,
pɑ̃sif, ʁεvœʁ,
il suʁje, u pləʁe,
il paʁle ba,
kɔmə sə lwɛ̃tɛ̃ myʁmyʁə
dɑ̃z- ynə nɥi ɔpskyʁə.
naʒi ɔkba