Poeme : Ce N’est Qu’un Rêve

Je veux dormir
Passer du sommeil en sommeil -
En rêve, le monde est plus pur et plus clair
Je ne sais pas quoi faire parmi tant de glaces
Et, dans la lumière
Comment supporter la nuit polaire ? …
Dans mon sommeil
Je me sentirai comme une reine -
Les rennes et les chiens
Tireront mon traineau
J’attends mon sommeil d’hiver
La tête sur les mousses et les lichens

Je n’aurai peur -
Jure sur Empédocle -
Entourée de feu, d’air et d’eau -
La terre sera mon unique ami
Pour que je dorme à l’infini

Ma forme sera changée
Dans chaque sommeil -
Un atome coulera toujours plus bas -
Et je croirai que ce n’est qu’un rêve
Tout ce que j’ai vécu jusqu’à maintenant.

ʒə vø dɔʁmiʁ
pase dy sɔmεj ɑ̃ sɔmεj
ɑ̃ ʁεvə, lə mɔ̃də ε plys pyʁ e plys klεʁ
ʒə nə sε pa kwa fεʁə paʁmi tɑ̃ də ɡlasə
e, dɑ̃ la lymjεʁə
kɔmɑ̃ sypɔʁte la nɥi pɔlεʁə ? …
dɑ̃ mɔ̃ sɔmεj
ʒə mə sɑ̃tiʁε kɔmə ynə ʁεnə
lε ʁεnəz- e lε ʃjɛ̃
tiʁəʁɔ̃ mɔ̃ tʁεno
ʒatɑ̃ mɔ̃ sɔmεj divεʁ
la tεtə syʁ lε musəz- e lε liʃɛ̃

ʒə noʁε pœʁ
ʒyʁə syʁ ɑ̃pedɔklə
ɑ̃tuʁe də fø, dεʁ e do
la teʁə səʁa mɔ̃n- ynikə ami
puʁ kə ʒə dɔʁmə a lɛ̃fini

ma fɔʁmə səʁa ʃɑ̃ʒe
dɑ̃ ʃakə sɔmεj
œ̃n- atɔmə kuləʁa tuʒuʁ plys ba
e ʒə kʁwaʁε kə sə nε kœ̃ ʁεvə
tu sə kə ʒε veky ʒyska mɛ̃tənɑ̃.