Poeme : Ce N’est Pas L’âme Qui Vieillitavec Le Temps

CE N’EST PAS L’ÂME QUI VIEILLIT
AVEC LE TEMPS

Ce n’est pas l’âme qui vieillit
Avec le temps
Ce n’est que le soleil qui est couvert plus souvent
Par des nuages
Ce n’est que le vent
Qui pénètre plus profondément
Le peau et les os
Ce n’est pas l’âme qui vieillit
Avec le temps
Ce n’est que l’eau du corps
Qui tombe d’une montagne plus petite
Ce ne sont que les yeux qui diminuent
Leur éclat, accablés par les larmes du temps.

sə nε pa lamə ki vjεji
avεk lə tɑ̃

sə nε pa lamə ki vjεji
avεk lə tɑ̃
sə nε kə lə sɔlεj ki ε kuvεʁ plys suvɑ̃
paʁ dε nɥaʒə
sə nε kə lə vɑ̃
ki penεtʁə plys pʁɔfɔ̃demɑ̃
lə po e lεz- os
sə nε pa lamə ki vjεji
avεk lə tɑ̃
sə nε kə lo dy kɔʁ
ki tɔ̃bə dynə mɔ̃taɲə plys pətitə
sə nə sɔ̃ kə lεz- iø ki diminɥe
lœʁ ekla, akable paʁ lε laʁmə- dy tɑ̃.