Poeme : Sans Étonnement

Sans cesse
Je deviens matière
Sans sourire
Sans soupir
Bacovia⃰
Ne soupçonnait pas
Combien c’eest facile
De devenir toi-même
Le plus lourd vêtement
Je sens en moi
Un étranger écouter
Des sons obscurs
Bien que je ne me souvienne plus
L’avoir jamais rencontré
Je reviens
À la forme la plus pure
Et je sens déjà
Une pierre accrocher mon corps -
Par amusement, sans haine -
Et j’y pénètre
Sans étonnement.

* Poète roumain de la première moitié du XX- ème siècle

sɑ̃ sεsə
ʒə dəvjɛ̃ matjεʁə
sɑ̃ suʁiʁə
sɑ̃ supiʁ
bakɔvja
nə supsɔnε pa
kɔ̃bjɛ̃ sist fasilə
də dəvəniʁ twa mεmə
lə plys luʁ vεtəmɑ̃
ʒə sɑ̃sz- ɑ̃ mwa
œ̃n- etʁɑ̃ʒe ekute
dε sɔ̃z- ɔpskyʁ
bjɛ̃ kə ʒə nə mə suvjεnə plys
lavwaʁ ʒamε ʁɑ̃kɔ̃tʁe
ʒə ʁəvjɛ̃
a la fɔʁmə la plys pyʁə
e ʒə sɑ̃s deʒa
ynə pjeʁə akʁoʃe mɔ̃ kɔʁ
paʁ amyzəmɑ̃, sɑ̃-εnə
e ʒi penεtʁə
sɑ̃z- etɔnəmɑ̃.

asteʁiskə pɔεtə ʁumɛ̃ də la pʁəmjεʁə mwatje dy iks iks εmə sjεklə