Poeme : So Ugly

I’ve got a lipstick
J’ai du gloss

To kiss you on your hand
Pour t’embrasser sur ta main

Ive got make up
J’ai du maquillage

To hide your face
Pour cacher ton visage

So smile smile smile
Alors souris souris souris

With many tickets
Avec beaucoup de billets

You can kiss a men
Tu peux embrasser un homme

But only with a lipstick
Mais seulement avec du gloss

So smile smile smile
Alors souris souris souris

You are not really ugly
Tu n’es pas vraimment laide

To compare has a bitch
Comparer a une pute

To compare has a dog
Comparer a une chienne

So smile smile smile
Alors souris souris souris

Get in the love home
Vas dans la maison de l’amour

And kiss me in the pink water
Et embrasse dansl’eau rose

With my lipstick
Avec mon gloss

So smile smile smile
Alors souris souris souris

Classic troubles on my bed
Ennuis classiques sur mon lit

In 1979, we would have you accept
Nous t’aurions accepté

Lover classics on your bed
Amants classiques sur ton lit

So smile smile smile
Alors souris souris souris

Monkey love
Amour de singe

It’s a dog in your bed
C’est un chien dans ton lit

The dog loves the ugly like you
Le chien aime les moches comme toi

So smile smile smile
Alors souris souris souris

Smile at the sex
Souris au sexe

Smile at the life
Souris a la vie

Smile your are so ugly
Souris tu es si laide

That’s great !
C’est genial !

ivə ɡo a lipstik
ʒε dy ɡlɔs

to kisz- iu ɔ̃n- iuʁ-ɑ̃
puʁ tɑ̃bʁase syʁ ta mɛ̃

ivə ɡo makə yp
ʒε dy makjaʒə

to idə iuʁ fasə
puʁ kaʃe tɔ̃ vizaʒə

so smilə smilə smilə
alɔʁ suʁi suʁi suʁi

wit mani tikε
avεk boku də bijε

iu kɑ̃ kisz- a mεn
ty pøz- ɑ̃bʁase œ̃n- ɔmə

byt ɔ̃li wit a lipstik
mε sələmɑ̃ avεk dy ɡlɔs

so smilə smilə smilə
alɔʁ suʁi suʁi suʁi

iu aʁə no ʁəali yɡli
ty nε pa vʁɛ̃mɑ̃ lεdə

to kɔ̃paʁə-as a bitʃ
kɔ̃paʁe a ynə pytə

to kɔ̃paʁə-as a dɔɡ
kɔ̃paʁe a ynə ʃjεnə

so smilə smilə smilə
alɔʁ suʁi suʁi suʁi

ʒεt ɛ̃ tə lɔvə ɔmə
va dɑ̃ la mεzɔ̃ də lamuʁ

ɑ̃d kis mə ɛ̃ tə pɛ̃k wate
e ɑ̃bʁasə dɑ̃slo ʁozə

wit mi lipstik
avεk mɔ̃ ɡlɔs

so smilə smilə smilə
alɔʁ suʁi suʁi suʁi

klasik tʁubləz- ɔ̃ mi bεd
ɑ̃nɥi klasik syʁ mɔ̃ li

ɛ̃ milə nəf sɑ̃ swasɑ̃tə diz- nəf, wə wuld-avə iu aksεpt
nu toʁjɔ̃z- aksεpte

lɔve klasikz- ɔ̃n- iuʁ bεd
amɑ̃ klasik syʁ tɔ̃ li

so smilə smilə smilə
alɔʁ suʁi suʁi suʁi

mɔ̃ke lɔvə
amuʁ də sɛ̃ʒə

itεs a dɔɡ ɛ̃ iuʁ bεd
sεt- œ̃ ʃjɛ̃ dɑ̃ tɔ̃ li

tə dɔɡ lɔvə tə yɡli likə iu
lə ʃjɛ̃ εmə lε moʃə kɔmə twa

so smilə smilə smilə
alɔʁ suʁi suʁi suʁi

smilə a tə sεks
suʁiz- o sεksə

smilə a tə lifə
suʁiz- a la vi

smilə iuʁ aʁə so yɡli
suʁi ty ε si lεdə

tatεs ɡʁəa !
sε ʒənjal !