Poeme : Pour Toi Mamam
Pour Toi Mamam
Maman… Maman que j’ai adoptée.
Il y a plus de fleurs Pour toi maman, en mon cœur,
Que dans tous les vergers. Plus de merles rieurs
Pour toi maman, en mon cœur, Que dans le monde entier.
Et bien plus de baisers Pour toi ma mère, en mon cœur,
Qu’on ne pourrait en donner.
Quand je m’endors, quand je m’éveille,
À tout moment, je sais qu’une douce fée me surveille
Et m’entoure de soins charmants.
Cette merveille : c’est toi, maman !
Séparé par les kilomètres de la moitié de ma vie,
Résident de la fin des terres où l’on contemple la mer, Debout et face à l’océan,
Mon cœur d’Occitan cogne la Gascogne,
Qui se plaît à rêver, bercé par le ressac,
Que mon corps emporté par la marée,
Va se laisser ramener près d’une bastide,
Grâce à nos rives belles où coule la Garonne.
Alors je serai chez moi et près de toi, et nous rirons,
Car nous aurons tout le temps de faire manger tonton.
Quand j’en ai marre, que je suis triste…
Cela me fait du bien de savoir que je peux te téléphoner. Quand je déborde de joie,
Quelle impatience de Partager mon secret avec toi.
Tu es mon ange… Tu es mon espoir…
Merci maman d’être toujours là pour moi !
Et même si dans la vie, Tout peut s’user,
Mes mains et mes doigts, La respiration de mon inspiration, Mes bras… mes souliers…
Mon crayon et ma gomme à effacer…
Moi, je connais une chose Qui ne peut jamais s’user…
C’est la joue d’une maman
Qui reçoit des baisers de son enfant.
Bonne fête à MA MAMAN !
Il y a plus de fleurs Pour toi maman, en mon cœur,
Que dans tous les vergers. Plus de merles rieurs
Pour toi maman, en mon cœur, Que dans le monde entier.
Et bien plus de baisers Pour toi ma mère, en mon cœur,
Qu’on ne pourrait en donner.
Quand je m’endors, quand je m’éveille,
À tout moment, je sais qu’une douce fée me surveille
Et m’entoure de soins charmants.
Cette merveille : c’est toi, maman !
Séparé par les kilomètres de la moitié de ma vie,
Résident de la fin des terres où l’on contemple la mer, Debout et face à l’océan,
Mon cœur d’Occitan cogne la Gascogne,
Qui se plaît à rêver, bercé par le ressac,
Que mon corps emporté par la marée,
Va se laisser ramener près d’une bastide,
Grâce à nos rives belles où coule la Garonne.
Alors je serai chez moi et près de toi, et nous rirons,
Car nous aurons tout le temps de faire manger tonton.
Quand j’en ai marre, que je suis triste…
Cela me fait du bien de savoir que je peux te téléphoner. Quand je déborde de joie,
Quelle impatience de Partager mon secret avec toi.
Tu es mon ange… Tu es mon espoir…
Merci maman d’être toujours là pour moi !
Et même si dans la vie, Tout peut s’user,
Mes mains et mes doigts, La respiration de mon inspiration, Mes bras… mes souliers…
Mon crayon et ma gomme à effacer…
Moi, je connais une chose Qui ne peut jamais s’user…
C’est la joue d’une maman
Qui reçoit des baisers de son enfant.
Bonne fête à MA MAMAN !
Pierre Gaillégue
PostScriptum
Paulo le 23/05/2004
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
mamɑ̃… mamɑ̃ kə ʒε adɔpte.
il i a plys də flœʁ puʁ twa mamɑ̃, ɑ̃ mɔ̃ kœʁ,
kə dɑ̃ tus lε vεʁʒe. plys də mεʁlə- ʁjœʁ
puʁ twa mamɑ̃, ɑ̃ mɔ̃ kœʁ, kə dɑ̃ lə mɔ̃də ɑ̃tje.
e bjɛ̃ plys də bεze puʁ twa ma mεʁə, ɑ̃ mɔ̃ kœʁ,
kɔ̃ nə puʁʁε ɑ̃ dɔne.
kɑ̃ ʒə mɑ̃dɔʁ, kɑ̃ ʒə mevεjə,
a tu mɔmɑ̃, ʒə sε kynə dusə fe mə syʁvεjə
e mɑ̃tuʁə də swɛ̃ ʃaʁmɑ̃.
sεtə mεʁvεjə : sε twa, mamɑ̃ !
sepaʁe paʁ lε kilɔmεtʁə- də la mwatje də ma vi,
ʁezide də la fɛ̃ dε teʁəz- u lɔ̃ kɔ̃tɑ̃plə la mεʁ, dəbu e fasə a lɔseɑ̃,
mɔ̃ kœʁ dɔksitɑ̃ kɔɲə la ɡaskɔɲə,
ki sə plε a ʁεve, bεʁse paʁ lə ʁesak,
kə mɔ̃ kɔʁz- ɑ̃pɔʁte paʁ la maʁe,
va sə lεse ʁaməne pʁε dynə bastidə,
ɡʁasə a no ʁivə bεlləz- u kulə la ɡaʁɔnə.
alɔʁ ʒə səʁε ʃe mwa e pʁε də twa, e nu ʁiʁɔ̃,
kaʁ nuz- oʁɔ̃ tu lə tɑ̃ də fεʁə mɑ̃ʒe tɔ̃tɔ̃.
kɑ̃ ʒɑ̃n- ε maʁə, kə ʒə sɥi tʁistə…
səla mə fε dy bjɛ̃ də savwaʁ kə ʒə pø tə telefɔne. kɑ̃ ʒə debɔʁdə də ʒwa,
kεllə ɛ̃pasjɑ̃sə də paʁtaʒe mɔ̃ sεkʁε avεk twa.
ty ε mɔ̃n- ɑ̃ʒə… ty ε mɔ̃n- εspwaʁ…
mεʁsi mamɑ̃ dεtʁə tuʒuʁ la puʁ mwa !
e mεmə si dɑ̃ la vi, tu pø syze,
mε mɛ̃z- e mε dwa, la ʁεspiʁasjɔ̃ də mɔ̃n- ɛ̃spiʁasjɔ̃, mε bʁa… mε sulje…
mɔ̃ kʁεjɔ̃ e ma ɡɔmə a efase…
mwa, ʒə kɔnεz- ynə ʃozə ki nə pø ʒamε syze…
sε la ʒu dynə mamɑ̃
ki ʁəswa dε bεze də sɔ̃n- ɑ̃fɑ̃.
bɔnə fεtə a ma mamɑ̃ !
il i a plys də flœʁ puʁ twa mamɑ̃, ɑ̃ mɔ̃ kœʁ,
kə dɑ̃ tus lε vεʁʒe. plys də mεʁlə- ʁjœʁ
puʁ twa mamɑ̃, ɑ̃ mɔ̃ kœʁ, kə dɑ̃ lə mɔ̃də ɑ̃tje.
e bjɛ̃ plys də bεze puʁ twa ma mεʁə, ɑ̃ mɔ̃ kœʁ,
kɔ̃ nə puʁʁε ɑ̃ dɔne.
kɑ̃ ʒə mɑ̃dɔʁ, kɑ̃ ʒə mevεjə,
a tu mɔmɑ̃, ʒə sε kynə dusə fe mə syʁvεjə
e mɑ̃tuʁə də swɛ̃ ʃaʁmɑ̃.
sεtə mεʁvεjə : sε twa, mamɑ̃ !
sepaʁe paʁ lε kilɔmεtʁə- də la mwatje də ma vi,
ʁezide də la fɛ̃ dε teʁəz- u lɔ̃ kɔ̃tɑ̃plə la mεʁ, dəbu e fasə a lɔseɑ̃,
mɔ̃ kœʁ dɔksitɑ̃ kɔɲə la ɡaskɔɲə,
ki sə plε a ʁεve, bεʁse paʁ lə ʁesak,
kə mɔ̃ kɔʁz- ɑ̃pɔʁte paʁ la maʁe,
va sə lεse ʁaməne pʁε dynə bastidə,
ɡʁasə a no ʁivə bεlləz- u kulə la ɡaʁɔnə.
alɔʁ ʒə səʁε ʃe mwa e pʁε də twa, e nu ʁiʁɔ̃,
kaʁ nuz- oʁɔ̃ tu lə tɑ̃ də fεʁə mɑ̃ʒe tɔ̃tɔ̃.
kɑ̃ ʒɑ̃n- ε maʁə, kə ʒə sɥi tʁistə…
səla mə fε dy bjɛ̃ də savwaʁ kə ʒə pø tə telefɔne. kɑ̃ ʒə debɔʁdə də ʒwa,
kεllə ɛ̃pasjɑ̃sə də paʁtaʒe mɔ̃ sεkʁε avεk twa.
ty ε mɔ̃n- ɑ̃ʒə… ty ε mɔ̃n- εspwaʁ…
mεʁsi mamɑ̃ dεtʁə tuʒuʁ la puʁ mwa !
e mεmə si dɑ̃ la vi, tu pø syze,
mε mɛ̃z- e mε dwa, la ʁεspiʁasjɔ̃ də mɔ̃n- ɛ̃spiʁasjɔ̃, mε bʁa… mε sulje…
mɔ̃ kʁεjɔ̃ e ma ɡɔmə a efase…
mwa, ʒə kɔnεz- ynə ʃozə ki nə pø ʒamε syze…
sε la ʒu dynə mamɑ̃
ki ʁəswa dε bεze də sɔ̃n- ɑ̃fɑ̃.
bɔnə fεtə a ma mamɑ̃ !