Poeme : Toi, Là-Haut…

Toi, là-haut, Monsieur Claude ! En ce mars de douleur,
Le poète s’en va, la nuit prend la couleur
D’un grand feu follet noir qui nous tire des larmes.
Mon esprit bat de l’aile et dépose les armes ;
Pour sortir du naufrage, il va falloir ramer,
Et réapprendre à vivre, et réapprendre à aimer.
La lame de tes mots glisse encore sur ma peau,
Mon cinéma intime était ton ciné-mot.
Quand tes rimes s’envolent au plus haut des sommets,
Sans ton phare, dis-moi ce que je vaux désormais ?
Ton swing et tes accords me fouettent comme un fou,
Si loin de toi, pourtant, je te sens près de tout.
Ta verve de Gascon a touché à l’ultime,
Et le monde, sans toi, me laisse pour victime.
J’aurais voulu, d’un pas, te donner la réplique,
Une ballade en bleu, toulousaine ou celtique,
Faire des claquettes sous l’averse comme un con,
T’appeler « camarade » au pied de ton balcon.
Moi, le fils de nulle part, j’ai trouvé mon tuteur,
Un vrai père de l’esprit, un géant de hauteur.
Mais la chienne de vie t’a fermé les paupières,
Et je me veux d’un coup sourd à toutes les prières.
Qui comblera le vide au pays des chansons ?
Sûrement pas les marchands de notes et de sons.
Le cisèlement pur des mots portés au plus haut,
Cela ne pouvait être, au fond, que Nougaro.
Toi, le maître absolu qui disais l’art mineur,
Tu me trompes ce soir par un rêve de malheur.
Il est bien trop tard, oui, la mort ferme la marche :
C’est là-haut qu’ils auront ton Enfant phare en arche.
Égoïste et blessé par ce deuil qui me broie,
J’en oublie la grandeur qui faisait notre joie,
Tous ces concerts vécus, ces précieux rendez-vous,
Où, d’un trait de stylo, tu te disais des nôtres,
Ce trésor est ancré plus fort que tous les autres.
Pourrais-je, le cœur lourd, danser sur tes adieux ?
Le désespoir fait bloc et me fige les yeux.
Mercredi, c’est promis, je serai à Toulouse,
Pour pleurer le taureau, le poète et le blues.
Ma peau, mon sang, mon cœur hurleront dans la faille
Que rien ne peut combler, vaille que vaille.
Pygmée occitan fier, qui savais mordre au vent,
Ta démarche et tes mots traverseront les ans.
Et moi, resté ici, assis face à l’océan,
Je regarde le bleu… je t’écoute et t’entends.
Hier, j’étais heureux de ma Nougaromania,
Aujourd’hui, mon ami… j’ai Nougaro mal… mal.

twa, la-o, məsjø klodə ! ɑ̃ sə maʁs də dulœʁ,
lə pɔεtə sɑ̃ va, la nɥi pʁɑ̃ la kulœʁ
dœ̃ ɡʁɑ̃ fø fɔlε nwaʁ ki nu tiʁə dε laʁmə.
mɔ̃n- εspʁi ba də lεlə e depozə lεz- aʁmə,
puʁ sɔʁtiʁ dy nofʁaʒə, il va falwaʁ ʁame,
e ʁeapʁɑ̃dʁə a vivʁə, e ʁeapʁɑ̃dʁə a εme.
la lamə də tε mo ɡlisə ɑ̃kɔʁə syʁ ma po,
mɔ̃ sinema ɛ̃timə etε tɔ̃ sine mo.
kɑ̃ tε ʁimə sɑ̃vɔle o plys-o dε sɔmε,
sɑ̃ tɔ̃ faʁə, di mwa sə kə ʒə vo dezɔʁmε ?
tɔ̃ swiŋ e tεz- akɔʁd mə fuεte kɔmə œ̃ fu,
si lwɛ̃ də twa, puʁtɑ̃, ʒə tə sɑ̃s pʁε də tu.
ta vεʁvə də ɡaskɔ̃ a tuʃe a lyltimə,
e lə mɔ̃də, sɑ̃ twa, mə lεsə puʁ viktimə.
ʒoʁε vuly, dœ̃ pa, tə dɔne la ʁeplikə,
ynə baladə ɑ̃ blø, tuluzεnə u sεltikə,
fεʁə dε klakεtə su lavεʁsə kɔmə œ̃ kɔ̃,
tapələʁ « kamaʁadə » o pje də tɔ̃ balkɔ̃.
mwa, lə fis də nylə paʁ, ʒε tʁuve mɔ̃ tytœʁ,
œ̃ vʁε pεʁə də lεspʁi, œ̃ ʒeɑ̃ də-otœʁ.
mε la ʃjεnə də vi ta fεʁme lε popjεʁə,
e ʒə mə vø dœ̃ ku suʁ a tutə lε pʁjεʁə.
ki kɔ̃bləʁa lə vidə o pεi dε ʃɑ̃sɔ̃ ?
syʁəmɑ̃ pa lε maʁʃɑ̃ də nɔtəz- e də sɔ̃.
lə sizεləmɑ̃ pyʁ dε mo pɔʁtez- o plys-o,
səla nə puvε εtʁə, o fɔ̃, kə nuɡaʁo.
twa, lə mεtʁə absɔly ki dizε laʁ minœʁ,
ty mə tʁɔ̃pə sə swaʁ paʁ œ̃ ʁεvə də malœʁ.
il ε bjɛ̃ tʁo taʁ, ui, la mɔʁ fεʁmə la maʁʃə :
sε la-o kilz- oʁɔ̃ tɔ̃n- ɑ̃fɑ̃ faʁə ɑ̃n- aʁʃə.
eɡɔistə e blese paʁ sə dəj ki mə bʁwa,
ʒɑ̃n- ubli la ɡʁɑ̃dœʁ ki fəzε nɔtʁə ʒwa,
tus sε kɔ̃sεʁ vekys, sε pʁesjø ʁɑ̃de vu,
u, dœ̃ tʁε də stilo, ty tə dizε dε notʁə,
sə tʁezɔʁ εt- ɑ̃kʁe plys fɔʁ kə tus lεz- otʁə.
puʁʁε ʒə, lə kœʁ luʁ, dɑ̃se syʁ tεz- adjø ?
lə dezεspwaʁ fε blɔk e mə fiʒə lεz- iø.
mεʁkʁədi, sε pʁɔmi, ʒə səʁε a tuluzə,
puʁ pləʁe lə toʁo, lə pɔεtə e lə blɥ.
ma po, mɔ̃ sɑ̃, mɔ̃ kœʁ yʁləʁɔ̃ dɑ̃ la fajə
kə ʁjɛ̃ nə pø kɔ̃ble, vajə kə vajə.
piɡme ɔksitɑ̃ fje, ki savε mɔʁdʁə o vɑ̃,
ta demaʁʃə e tε mo tʁavεʁsəʁɔ̃ lεz- ɑ̃.
e mwa, ʁεste isi, asi fasə a lɔseɑ̃,
ʒə ʁəɡaʁdə lə blø… ʒə tekutə e tɑ̃tɑ̃.
jεʁ, ʒetεz- œʁø də ma nuɡaʁɔmanja,
oʒuʁdɥi, mɔ̃n- ami… ʒε nuɡaʁo mal… mal.