Poeme : Les Rêves D’une Nuit D’hiver

Je saigne mon poitrine - ouvert
J’entrevois la vie propre
Je lutte contre ma lutte
Qui ne lutte pas rien
Je n’ai pas point de départ et ni d’arrivée
J’écoute le murmure gelé des aubes froides
Et la grande obscurité de la vie
Je vois les hommes qui luttent par un idéal ou semblable
Mais moi non, j’écrire contes
Qui m’apportent la perfection spiritualle
Mais cette perfection jamais arrive
Alors je me livre à la fleur mentale
M’apportant un rien être
D’être le qui jamais moi je serais

DESTERRO, 1978
SAINT-LOUIS DU MARAGNON - BRÉSIL

ʒə sεɲə mɔ̃ pwatʁinə uvεʁ
ʒɑ̃tʁəvwa la vi pʁɔpʁə
ʒə lytə kɔ̃tʁə ma lytə
ki nə lytə pa ʁjɛ̃
ʒə nε pa pwɛ̃ də depaʁ e ni daʁive
ʒekutə lə myʁmyʁə ʒəle dεz- obə fʁwadə
e la ɡʁɑ̃də ɔpskyʁite də la vi
ʒə vwa lεz- ɔmə ki lyte paʁ œ̃n- ideal u sɑ̃blablə
mε mwa nɔ̃, ʒekʁiʁə kɔ̃tə
ki mapɔʁte la pεʁfεksjɔ̃ spiʁitɥalə
mε sεtə pεʁfεksjɔ̃ ʒamεz- aʁivə
alɔʁ ʒə mə livʁə a la flœʁ mɑ̃talə
mapɔʁtɑ̃ œ̃ ʁjɛ̃ εtʁə
dεtʁə lə ki ʒamε mwa ʒə səʁε

dεsteʁo viʁɡylə milə nəf sɑ̃ swasɑ̃tə diz- ɥit
sɛ̃ lui dy maʁaɲɔ̃ bʁezil