Poeme : Les Rêves D’une Nuit D’hiver

Je rêve en être un simple poète
Qu’écrit vers beaux
Que chante un amour jamais aimé
Une douleur sans douleur phisique

Je chante la vie vecú des hommes
Qui se tuent par une guerre
Sans au moins savoir le porquoi
De ses existences ici dans la terre

Je rêve un rêve impossibile
De vivre, de chanter, d’aimer librement
De courrir par les champs beaux
Et regarder la nature au naturel

Moi je rêve un rêve avec moi
Au côte d’une jolie muse
Qui m’inspire un poème
- Un poème de rêves

Desterro, 1978
Saint-Louis du Maragnon´- Brésil

ʒə ʁεvə ɑ̃n- εtʁə œ̃ sɛ̃plə pɔεtə
kekʁi vεʁ bo
kə ʃɑ̃tə œ̃n- amuʁ ʒamεz- εme
ynə dulœʁ sɑ̃ dulœʁ fizikə

ʒə ʃɑ̃tə la vi vək dεz- ɔmə
ki sə tɥe paʁ ynə ɡeʁə
sɑ̃z- o mwɛ̃ savwaʁ lə pɔʁkwa
də sεz- εɡzistɑ̃səz- isi dɑ̃ la teʁə

ʒə ʁεvə œ̃ ʁεvə ɛ̃pɔsibilə
də vivʁə, də ʃɑ̃te, dεme libʁəmɑ̃
də kuʁʁiʁ paʁ lε ʃɑ̃ bo
e ʁəɡaʁde la natyʁə o natyʁεl

mwa ʒə ʁεvə œ̃ ʁεvə avεk mwa
o kotə dynə ʒɔli myzə
ki mɛ̃spiʁə œ̃ pɔεmə
œ̃ pɔεmə də ʁεvə

dεsteʁo viʁɡylə milə nəf sɑ̃ swasɑ̃tə diz- ɥit
sɛ̃ lui dy maʁaɲɔnbʁezil