Poeme : Mon Petit Paradis

Je rends un grand hommage dans ce petit poème
À Tozeur*, mon soleil et mon cœur, que j’aime
La magie d’un remède efficace et l’emblème
D’alliance de grâce, la merveille des tous les thèmes

Tozeur, le moment allié à mes origines
Ma mère, la terre aimable qui embrasse mes racines
Mon parfum préféré que je sens et que j’aime.
Le sable doré avec son attirance suprême.

Ses dattes délicieuses, la ripaille copieuse du miel,
La donation généreuse et sacrée du ciel,
Racontent une belle histoire d’une civilisation.
Et des nostalgies qui submergent nos sensations.

Un joli asile mêlé aux rêves a grandi.
Avec nous dans cette ville, l’endroit de paradis,
Éden décoré de palmes aux fils de délice.
L’île au collier d’honneur, entre les rivières d’oasis.

Le havre de verdure et palmeraie de beauté.
Où notre hymne commence son apparence exaltée.
Une émeraude entre la pépite d’or et l’éclair.
Une perle brute des oasis entre cascade et désert.

Je rends un hommage dans ce poème à Tozeur
La patrie du soleil et la partie du cœur
Je t’aime, ma joie, j’ai vécu et vis fier de toi
Et mourrai satisfait sous ton sol et ton toit.

ʒə ʁɑ̃z- œ̃ ɡʁɑ̃t- ɔmaʒə dɑ̃ sə pəti pɔεmə
a tɔzœʁ asteʁiskə, mɔ̃ sɔlεj e mɔ̃ kœʁ, kə ʒεmə
la maʒi dœ̃ ʁəmεdə efikasə e lɑ̃blεmə
daljɑ̃sə də ɡʁasə, la mεʁvεjə dε tus lε tεmə

tɔzœʁ, lə mɔmɑ̃ alje a mεz- ɔʁiʒinə
ma mεʁə, la teʁə εmablə ki ɑ̃bʁasə mε ʁasinə
mɔ̃ paʁfœ̃ pʁefeʁe kə ʒə sɑ̃sz- e kə ʒεmə.
lə sablə dɔʁe avεk sɔ̃n- atiʁɑ̃sə sypʁεmə.

sε datə delisjøzə, la ʁipajə kɔpjøzə dy mjεl,
la dɔnasjɔ̃ ʒeneʁøzə e sakʁe dy sjεl,
ʁakɔ̃te ynə bεllə istwaʁə dynə sivilizasjɔ̃.
e dε nɔstalʒi ki sybmεʁʒe no sɑ̃sasjɔ̃.

œ̃ ʒɔli azilə mεle o ʁεvəz- a ɡʁɑ̃di.
avεk nu dɑ̃ sεtə vilə, lɑ̃dʁwa də paʁadi,
edɛ̃ dekɔʁe də palməz- o fis də delisə.
lilə o kɔlje dɔnœʁ, ɑ̃tʁə lε ʁivjεʁə dɔazi.

lə-avʁə də vεʁdyʁə e palməʁε də bote.
u nɔtʁə imnə kɔmɑ̃sə sɔ̃n- apaʁɑ̃sə εɡzalte.
ynə eməʁodə ɑ̃tʁə la pepitə dɔʁ e leklεʁ.
ynə pεʁlə bʁytə dεz- ɔaziz- ɑ̃tʁə kaskadə e dezεʁ.

ʒə ʁɑ̃z- œ̃n- ɔmaʒə dɑ̃ sə pɔεmə a tɔzœʁ
la patʁi dy sɔlεj e la paʁti dy kœʁ
ʒə tεmə, ma ʒwa, ʒε veky e vis fje də twa
e muʁʁε satisfε su tɔ̃ sɔl e tɔ̃ twa.