Poeme : Le Départ

Tu me vois partir,
Moi je veux te voir souffrir.
Tu as blessé un courant d’air,
Je suis ce courant d’air.
Car pour toi je n’existais pas,
Tu me voyais mais tu ne me regardais pas.
Je pensais que c’était toi
La cause de ma présence ici
Mais apparemment pour toi
C’était elle, ta cause.
Je l’avais bien remarqué
Et je voyais comment tu l’as regardé, avec ce regard épris,
Un regard que j’aurai voulu mien.
Et je n’ai rien eu
Si ce n’est ton indifférence
Mais c’est déjà beaucoup pour moi,
Car j’ai pu regarder toute ma vie
Celui que j’aime…

ty mə vwa paʁtiʁ,
mwa ʒə vø tə vwaʁ sufʁiʁ.
ty a blese œ̃ kuʁɑ̃ dεʁ,
ʒə sɥi sə kuʁɑ̃ dεʁ.
kaʁ puʁ twa ʒə nεɡzistε pa,
ty mə vwajε mε ty nə mə ʁəɡaʁdε pa.
ʒə pɑ̃sε kə setε twa
la kozə də ma pʁezɑ̃sə isi
mεz- apaʁamɑ̃ puʁ twa
setε εllə, ta kozə.
ʒə lavε bjɛ̃ ʁəmaʁke
e ʒə vwajε kɔmɑ̃ ty la ʁəɡaʁde, avεk sə ʁəɡaʁ epʁi,
œ̃ ʁəɡaʁ kə ʒoʁε vuly mjɛ̃.
e ʒə nε ʁjɛ̃ y
si sə nε tɔ̃n- ɛ̃difeʁɑ̃sə
mε sε deʒa boku puʁ mwa,
kaʁ ʒε py ʁəɡaʁde tutə ma vi
səlɥi kə ʒεmə…