Prose : La Rentrée

Quelle drôle de nom ¨la Rentrée ’¨
La Rentrée c’est souhaiter un bon retour « bonne rentrée »
Chez soi après un week-end, une soirée

Pour D’autres, il signifie que c’est le retour des classes.
Après de longues et agréables vacances d’été où l’on se prélasse
À boire des cocktails, ne se soucier que du temps qu’il fait
Pour choisir scrupuleusement l’endroit où aller
Plutôt « plage ou piscine »

Et encore pour d’autres, c’est le retour, la guigne
Revoir tous les instituteurs, les devoirs et tout le toutim (~in)
C’est quand ça sonne le glas, les récréations, la cantine.

Mais parfois aussi l’heure de retrouver les copains et copines.
C’est de toute façon pour la plupart, le même jour.
Le grand retour en classe, c’est bien réglé, c’est le grand jour
Où l’on a souvent une nouvelle tenue, un nouveau cartable bien lourd.
Et où l’on est plein d’entrain ou pas pour affronter une nouvelle année.
Allez courage, il ne reste que neufs mois avant l’été ! ! !

Stéphanie P

kεllə dʁolə də nɔ̃ la ʁɑ̃tʁeə
la ʁɑ̃tʁe sε suεte œ̃ bɔ̃ ʁətuʁ « bɔnə ʁɑ̃tʁeə »
ʃe swa apʁεz- œ̃ wik εnd, ynə swaʁe

puʁ dotʁə, il siɲifi kə sε lə ʁətuʁ dε klasə.
apʁε də lɔ̃ɡz- e aɡʁeablə vakɑ̃sə dete u lɔ̃ sə pʁelasə
a bwaʁə dε kɔktaj, nə sə susje kə dy tɑ̃ kil fε
puʁ ʃwaziʁ skʁypyløzəmɑ̃ lɑ̃dʁwa u ale
plytot « plaʒə u pisinə »

e ɑ̃kɔʁə puʁ dotʁə, sε lə ʁətuʁ, la ɡiɲə
ʁəvwaʁ tus lεz- ɛ̃stitytœʁ, lε dəvwaʁz- e tu lə tutim (tildə in)
sε kɑ̃ sa sɔnə lə ɡla, lε ʁekʁeasjɔ̃, la kɑ̃tinə.

mε paʁfwaz- osi lœʁ də ʁətʁuve lε kɔpɛ̃z- e kɔpinə.
sε də tutə fasɔ̃ puʁ la plypaʁ, lə mεmə ʒuʁ.
lə ɡʁɑ̃ ʁətuʁ ɑ̃ klasə, sε bjɛ̃ ʁeɡle, sε lə ɡʁɑ̃ ʒuʁ
u lɔ̃n- a suvɑ̃ ynə nuvεllə tənɥ, œ̃ nuvo kaʁtablə bjɛ̃ luʁ.
e u lɔ̃n- ε plɛ̃ dɑ̃tʁɛ̃ u pa puʁ afʁɔ̃te ynə nuvεllə ane.
ale kuʁaʒə, il nə ʁεstə kə nəf mwaz- avɑ̃ lete ! ! !

stefani pe