Poeme : Le Vampire

Toi qui, comme un coup de couteau,
Dans mon cœur plaintif tu es entrée ;
Toi qui, fort comme un troupeau
De démons, fous et parés,

Comme au jeu le joueur têtu,
Comme à la bouteille l’ivrogne,
Comme aux vermines la charogne,
- Maudit, maudit sois-tu !

J’ai priée le glaive rapide
De conquérir ma liberté,
Et j’ai dit au poison perfide
De secourir ma lâcheté.

Hélas ! le poison et le glaive
M’ont pris en dédain et m’ont dit :
« Tu n’es pas digne qu’on t’enlève
A ton esclavage, tu demeuras en vie,
Imbécile ! - de son empire
Si nos efforts te délivraient,
Tes baisers ressusciteraient
Le cadavre de ton vampire ! »
Stephanie pontbriand

twa ki, kɔmə œ̃ ku də kuto,
dɑ̃ mɔ̃ kœʁ plɛ̃tif ty ε ɑ̃tʁe,
twa ki, fɔʁ kɔmə œ̃ tʁupo
də demɔ̃, fusz- e paʁe,

kɔmə o ʒø lə ʒuœʁ tεty,
kɔmə a la butεjə livʁɔɲə,
kɔmə o vεʁminə la ʃaʁɔɲə,
modi, modi swa ty !

ʒε pʁje lə ɡlεvə ʁapidə
də kɔ̃keʁiʁ ma libεʁte,
e ʒε di o pwazɔ̃ pεʁfidə
də səkuʁiʁ ma laʃəte.

ela ! lə pwazɔ̃ e lə ɡlεvə
mɔ̃ pʁiz- ɑ̃ dedɛ̃ e mɔ̃ di :
« ty nε pa diɲə kɔ̃ tɑ̃lεvə
a tɔ̃n- εsklavaʒə, ty dəməʁaz- ɑ̃ vi,
ɛ̃besilə ! də sɔ̃n- ɑ̃piʁə
si noz- efɔʁ tə delivʁε,
tε bεze ʁesysitəʁε
lə kadavʁə də tɔ̃ vɑ̃piʁə ! »
stεfani pɔ̃tbʁjɑ̃d