Poeme : Carcel Sin Cerraduras (La Prison Sans Bareaux)

J’avance dans le couloir de la mort
J’ai atteint le point de non-retour
Le poison qui coulait dans mes veines
A enfin eu raison de moi

Ma prison n’a pas de barreaux
Ma prison n’a pas de mur
Mais je ne peux m’enfuir
Quelque chose de plus fort me retient

Ce qui me retient ?
Le doute, l’amertume,
Mais surtout la peur,
La peur du rejet

Ce qui me sert de barreaux
Mes sentiments caché
Ce qui me sert de mur
Mon amour non n’avoué

Mais maintenant
J’aime trop fort
Ma prison m’étouffe elle m’écrase
Je suffoque et je m’étteint lentement

Pourquoi en suis-je venu a m’emprisonner
Dans un royaume de rêves romantique
Où nous étions tout les deux sur une ile desertique
Tendrement enlacé ne formant plus qu’une seule antité

Parce que je craignais tant
Que tes mains ne trouve pas les miennes
Que mes carresse ne me reviennent
Et que mes baiser ne me soit pas remis

Maintenant il est trop tard
Ce soir je fermerai les yeux
Pour faire un dernier reve
Un reve si merveilleux
Que plus jamais je ne me réveillerai
Oui se soir,
Je m’éteindrai en te soufflant
Un dernier baiser

ʒavɑ̃sə dɑ̃ lə kulwaʁ də la mɔʁ
ʒε atɛ̃ lə pwɛ̃ də nɔ̃ ʁətuʁ
lə pwazɔ̃ ki kulε dɑ̃ mε vεnə
a ɑ̃fɛ̃ y ʁεzɔ̃ də mwa

ma pʁizɔ̃ na pa də baʁo
ma pʁizɔ̃ na pa də myʁ
mε ʒə nə pø mɑ̃fɥiʁ
kεlkə ʃozə də plys fɔʁ mə ʁətjɛ̃

sə ki mə ʁətjɛ̃ ?
lə dutə, lamεʁtymə,
mε syʁtu la pœʁ,
la pœʁ dy ʁəʒε

sə ki mə sεʁ də baʁo
mε sɑ̃timɑ̃ kaʃe
sə ki mə sεʁ də myʁ
mɔ̃n- amuʁ nɔ̃ navue

mε mɛ̃tənɑ̃
ʒεmə tʁo fɔʁ
ma pʁizɔ̃ metufə εllə mekʁazə
ʒə syfɔkə e ʒə metɛ̃ lɑ̃təmɑ̃

puʁkwa ɑ̃ sɥi ʒə vəny a mɑ̃pʁizɔne
dɑ̃z- œ̃ ʁwajomə də ʁεvə ʁɔmɑ̃tikə
u nuz- esjɔ̃ tu lε dø syʁ ynə ilə dəzεʁtikə
tɑ̃dʁəmɑ̃ ɑ̃lase nə fɔʁmɑ̃ plys kynə sələ ɑ̃tite

paʁsə kə ʒə kʁεɲε tɑ̃
kə tε mɛ̃ nə tʁuvə pa lε mjεnə
kə mε kaʁεsə nə mə ʁəvjεne
e kə mε bεze nə mə swa pa ʁəmi

mɛ̃tənɑ̃ il ε tʁo taʁ
sə swaʁ ʒə fεʁməʁε lεz- iø
puʁ fεʁə œ̃ dεʁnje ʁəvə
œ̃ ʁəvə si mεʁvεjø
kə plys ʒamε ʒə nə mə ʁevεjʁε
ui sə swaʁ,
ʒə metɛ̃dʁε ɑ̃ tə suflɑ̃
œ̃ dεʁnje bεze