Poeme : Mys Paris (152)

Poil-au-con.
Très imagé, ce petit nom a bien évidemment été choisi pour une raison particulière. Dès sa construction au début du XIVe siècle, la tranquillité et l’intimité de la rue ont attiré un bon nombre de filles de joie. Cette nouvelle population créa une petite réputation à la voie, qui vit passer un bon nombre d’infidèles, d’hommes importants et de commerçants voulant se faire discrets…

Ce petit tumulte coquin durera jusqu’à la Révolution, au cours de laquelle les coureuses de remparts furent a priori chassées. C’est pourquoi la rue prit simplement le nom de « rue Purgée » quelques temps après, avant d’être renommée « rue de la Barrière-des-Sergents ».

Finalement on retiendra définitivement le nom de rue du Pélican en 1806, qui est donc une déformation directe de « poil au con ».

Trots des désirs
Abords des joies
Les jolies purgées
Proposent angles.

Et au petit Musc
Prime de tirages
Missive intérieure
Au cœur des rues.

pwal o kɔ̃.
tʁεz- imaʒe, sə pəti nɔ̃ a bjɛ̃ evidamɑ̃ ete ʃwazi puʁ ynə ʁεzɔ̃ paʁtikyljεʁə. dε sa kɔ̃stʁyksjɔ̃ o deby dy ksivə sjεklə, la tʁɑ̃kijite e lɛ̃timite də la ʁy ɔ̃ atiʁe œ̃ bɔ̃ nɔ̃bʁə də fijə də ʒwa. sεtə nuvεllə pɔpylasjɔ̃ kʁea ynə pətitə ʁepytasjɔ̃ a la vwa, ki vit pase œ̃ bɔ̃ nɔ̃bʁə dɛ̃fidεlə, dɔməz- ɛ̃pɔʁtɑ̃z- e də kɔmεʁsɑ̃ vulɑ̃ sə fεʁə diskʁε…

sə pəti tymyltə kɔkɛ̃ dyʁəʁa ʒyska la ʁevɔlysjɔ̃, o kuʁ də lakεllə lε kuʁøzə də ʁɑ̃paʁ fyʁe a pʁjɔʁi ʃase. sε puʁkwa la ʁy pʁi sɛ̃pləmɑ̃ lə nɔ̃ də « ʁy pyʁʒeə » kεlk tɑ̃z- apʁε, avɑ̃ dεtʁə ʁənɔmeə « ʁy də la baʁjεʁə dε sεʁʒɑ̃ts ».

finaləmɑ̃ ɔ̃ ʁətjɛ̃dʁa definitivəmɑ̃ lə nɔ̃ də ʁy dy pelikɑ̃ ɑ̃ milə ɥi sɑ̃ sis, ki ε dɔ̃k ynə defɔʁmasjɔ̃ diʁεktə də « pwal o kɔn ».

tʁo dε deziʁ
abɔʁd dε ʒwa
lε ʒɔli pyʁʒe
pʁɔpoze ɑ̃ɡlə.

e o pəti mysk
pʁimə də tiʁaʒə
misivə ɛ̃teʁjəʁə
o kœʁ dε ʁy.