Poeme : 18 08 Plus
18 08 Plus
Bases extrêmes.
Bitume de perception
Avale des tintamarres
Lancinants tentacules
Cernés d ’oiseaux noirs.
Les pénalités agricoles
Diffusent des surcoûts
Irrigation des cerveaux
Produirait une évolution.
Afghanistan.
Femmes éradiquées !
Leur faire raconter la vie sous la pire des théocraties misogynes : la peur au quotidien, le joug de la famille, le tourment des mariages, leurs rêves confisqués et l’angoisse de l’avenir. En un mot : faire parler les invisibles que le régime des talibans voudrait condamner au silence.
Surprise : elles ne demandent que ça ! Je les imaginais timides, je les découvrais vibrantes ; je les croyais résignées, elles étaient résistantes. Tristes, anxieuses, déprimées, ô combien. Mais combattantes.
C’est de s’assurer un contrôle social et moral de la population. C’est d’imposer leur interprétation de la charia, de façonner les cerveaux et de consacrer définitivement la domination des hommes. «
C’est de s’assurer un contrôle social et moral de la population. C’est d’imposer leur interprétation de la charia, de façonner les cerveaux et de consacrer définitivement la domination des hommes.
Dans tous les quartiers, des mouchards sont chargés de signaler le moindre visiteur suspect ou étranger. Ma traductrice reste sur le qui-vive : un homme au téléphone, un regard insistant, un serveur particulièrement lent suffisent à l’inquiéter. Et d’emblée elle repère les caméras : au restaurant, à l’entrée d’un immeuble, à l’angle d’une rue.
Découvrir avec surprise que Kaboul (près de 6 millions d’habitants) est équipée d’un vaste réseau de caméras de surveillance. Plus de 90 000, fixes et mobiles, ont été installées par le régime taliban (contre 850 avant son arrivée) dans les endroits stratégiques ou particulièrement fréquentés, dont les images sont scrutées en temps réel au QG de la police.
Routes noires.
Éloigner les peurs
Étalon de distance
Chagrin de mémoire
Cauchemars anciens.
Tombées de la nuit
Attisent les fureurs
Lèvres endormies
Rejettent intention.
» L’égoïsme ne consiste pas à vivre comme on en a envie, mais à demander aux autres de vivre comme on a soi-même envie de vivre. «
— Ernest Hemingway, 1934
Terrorisme
Monstrueux rythmé
La terreur au quotidien
S ’ emparer des Terres.
Soutien infaillible
Un climat d ’ impunité
En disparition.
Déracinement
La désolation des larmes
Privation humaine.
Cisjordanie
Pour certains Israéliens particulièrement croyants, ces dérives sont la négation même des valeurs juives. Le 30 juillet, Avraham Burg, ancien président de la Knesset et de l’Agence juive, évoquait ceux qu’il appelle des » néo-juifs « se livrant en Cisjordanie à un » safari religieux « destiné à » faire le mal au nom de Dieu «. Il concluait qu’Israël était devenu, par leur faute, » la plus grande idolâtrie organisée de toute l’histoire de la foi juive «.
Bien » trumpé " (561)
Guerre suspendue
Conduite par les Etats-Unis et Israël contre l’Iran depuis la fin février, se dérobe aux regards, aux témoins directs. Du côté iranien, la fermeture d’Internet pendant de longs mois était motivée par la volonté d’un régime répressif aux abois de consolider la société face à l’ennemi extérieur. Du côté américain, en revanche, l’entreprise de dissimulation, de déni et de diversion a été inhabituelle par son ampleur, mélange d’improvisation et de préméditation, sous couvert de la sécurité nationale et opérationnelle.
Mexique.
Algues brunes
Éviter aux touristes la vision et l’odeur nauséabonde des sargasses, ces algues brunes qui envahissent à partir d’avril le littoral caribéen, ruinent sa réputation de paradis, érodent sa côte, augmentent la mortalité des herbiers marins, étouffent les mangroves et affectent toute la faune marine.
En se décomposant, les sargasses produisent des lixiviats chargés de métaux toxiques – arsenic, aluminium et plomb – qui vont s’infiltrer dans les eaux souterraines, explique Rosa Maria Leal Bautista, chercheuse au Centre de recherche scientifique du Yucatan (CICY) et directrice de l’unité des sciences de l’eau installée à Cancun.
Bitume de perception
Avale des tintamarres
Lancinants tentacules
Cernés d ’oiseaux noirs.
Les pénalités agricoles
Diffusent des surcoûts
Irrigation des cerveaux
Produirait une évolution.
Afghanistan.
Femmes éradiquées !
Leur faire raconter la vie sous la pire des théocraties misogynes : la peur au quotidien, le joug de la famille, le tourment des mariages, leurs rêves confisqués et l’angoisse de l’avenir. En un mot : faire parler les invisibles que le régime des talibans voudrait condamner au silence.
Surprise : elles ne demandent que ça ! Je les imaginais timides, je les découvrais vibrantes ; je les croyais résignées, elles étaient résistantes. Tristes, anxieuses, déprimées, ô combien. Mais combattantes.
C’est de s’assurer un contrôle social et moral de la population. C’est d’imposer leur interprétation de la charia, de façonner les cerveaux et de consacrer définitivement la domination des hommes. «
C’est de s’assurer un contrôle social et moral de la population. C’est d’imposer leur interprétation de la charia, de façonner les cerveaux et de consacrer définitivement la domination des hommes.
Dans tous les quartiers, des mouchards sont chargés de signaler le moindre visiteur suspect ou étranger. Ma traductrice reste sur le qui-vive : un homme au téléphone, un regard insistant, un serveur particulièrement lent suffisent à l’inquiéter. Et d’emblée elle repère les caméras : au restaurant, à l’entrée d’un immeuble, à l’angle d’une rue.
Découvrir avec surprise que Kaboul (près de 6 millions d’habitants) est équipée d’un vaste réseau de caméras de surveillance. Plus de 90 000, fixes et mobiles, ont été installées par le régime taliban (contre 850 avant son arrivée) dans les endroits stratégiques ou particulièrement fréquentés, dont les images sont scrutées en temps réel au QG de la police.
Routes noires.
Éloigner les peurs
Étalon de distance
Chagrin de mémoire
Cauchemars anciens.
Tombées de la nuit
Attisent les fureurs
Lèvres endormies
Rejettent intention.
» L’égoïsme ne consiste pas à vivre comme on en a envie, mais à demander aux autres de vivre comme on a soi-même envie de vivre. «
— Ernest Hemingway, 1934
Terrorisme
Monstrueux rythmé
La terreur au quotidien
S ’ emparer des Terres.
Soutien infaillible
Un climat d ’ impunité
En disparition.
Déracinement
La désolation des larmes
Privation humaine.
Cisjordanie
Pour certains Israéliens particulièrement croyants, ces dérives sont la négation même des valeurs juives. Le 30 juillet, Avraham Burg, ancien président de la Knesset et de l’Agence juive, évoquait ceux qu’il appelle des » néo-juifs « se livrant en Cisjordanie à un » safari religieux « destiné à » faire le mal au nom de Dieu «. Il concluait qu’Israël était devenu, par leur faute, » la plus grande idolâtrie organisée de toute l’histoire de la foi juive «.
Bien » trumpé " (561)
Guerre suspendue
Conduite par les Etats-Unis et Israël contre l’Iran depuis la fin février, se dérobe aux regards, aux témoins directs. Du côté iranien, la fermeture d’Internet pendant de longs mois était motivée par la volonté d’un régime répressif aux abois de consolider la société face à l’ennemi extérieur. Du côté américain, en revanche, l’entreprise de dissimulation, de déni et de diversion a été inhabituelle par son ampleur, mélange d’improvisation et de préméditation, sous couvert de la sécurité nationale et opérationnelle.
Mexique.
Algues brunes
Éviter aux touristes la vision et l’odeur nauséabonde des sargasses, ces algues brunes qui envahissent à partir d’avril le littoral caribéen, ruinent sa réputation de paradis, érodent sa côte, augmentent la mortalité des herbiers marins, étouffent les mangroves et affectent toute la faune marine.
En se décomposant, les sargasses produisent des lixiviats chargés de métaux toxiques – arsenic, aluminium et plomb – qui vont s’infiltrer dans les eaux souterraines, explique Rosa Maria Leal Bautista, chercheuse au Centre de recherche scientifique du Yucatan (CICY) et directrice de l’unité des sciences de l’eau installée à Cancun.
Svalbard
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
bazəz- εkstʁεmə.
bitymə də pεʁsεpsjɔ̃
avalə dε tɛ̃tamaʁə
lɑ̃sinɑ̃ tɑ̃takylə
sεʁne dwazo nwaʁ.
lε penalitez- aɡʁikɔlə
difyze dε syʁku
iʁiɡasjɔ̃ dε sεʁvo
pʁɔdɥiʁε ynə evɔlysjɔ̃.
afɡanistɑ̃.
faməz- eʁadike !
lœʁ fεʁə ʁakɔ̃te la vi su la piʁə dε teɔkʁasi mizɔʒinə : la pœʁ o kɔtidjɛ̃, lə ʒuɡ də la famijə, lə tuʁme dε maʁjaʒə, lœʁ ʁεvə kɔ̃fiskez- e lɑ̃ɡwasə də lavəniʁ. ɑ̃n- œ̃ mo : fεʁə paʁle lεz- ɛ̃viziblə kə lə ʁeʒimə dε talibɑ̃ vudʁε kɔ̃damne o silɑ̃sə.
syʁpʁizə : εllə nə dəmɑ̃de kə sa ! ʒə lεz- imaʒinε timidə, ʒə lε dekuvʁε vibʁɑ̃tə, ʒə lε kʁwajε ʁeziɲe, εlləz- etε ʁezistɑ̃tə. tʁistə, ɑ̃ksjøzə, depʁime, o kɔ̃bjɛ̃. mε kɔ̃batɑ̃tə.
sε də sasyʁe œ̃ kɔ̃tʁolə sɔsjal e mɔʁal də la pɔpylasjɔ̃. sε dɛ̃poze lœʁ ɛ̃tεʁpʁetasjɔ̃ də la ʃaʁja, də fasɔne lε sεʁvoz- e də kɔ̃sakʁe definitivəmɑ̃ la dɔminasjɔ̃ dεz- ɔmə. «
sε də sasyʁe œ̃ kɔ̃tʁolə sɔsjal e mɔʁal də la pɔpylasjɔ̃. sε dɛ̃poze lœʁ ɛ̃tεʁpʁetasjɔ̃ də la ʃaʁja, də fasɔne lε sεʁvoz- e də kɔ̃sakʁe definitivəmɑ̃ la dɔminasjɔ̃ dεz- ɔmə.
dɑ̃ tus lε kaʁtje, dε muʃaʁd sɔ̃ ʃaʁʒe də siɲale lə mwɛ̃dʁə vizitœʁ syspε u etʁɑ̃ʒe. ma tʁadyktʁisə ʁεstə syʁ lə ki vivə : œ̃n- ɔmə o telefɔnə, œ̃ ʁəɡaʁ ɛ̃sistɑ̃, œ̃ sεʁvœʁ paʁtikyljεʁəmɑ̃ lɑ̃ syfize a lɛ̃kjete. e dɑ̃ble εllə ʁəpεʁə lε kameʁa : o ʁεstoʁɑ̃, a lɑ̃tʁe dœ̃n- iməblə, a lɑ̃ɡlə dynə ʁy.
dekuvʁiʁ avεk syʁpʁizə kə kabul (pʁε də si- miljɔ̃ dabitɑ̃ts) εst ekipe dœ̃ vastə ʁezo də kameʁa də syʁvεjɑ̃sə. plys də katʁə vɛ̃- di- milə, fiksəz- e mɔbilə, ɔ̃ ete ɛ̃stale paʁ lə ʁeʒimə taliban (kɔ̃tʁə ɥi sɑ̃ sɛ̃kɑ̃tə avɑ̃ sɔ̃n- aʁiveə) dɑ̃ lεz- ɑ̃dʁwa stʁateʒikz- u paʁtikyljεʁəmɑ̃ fʁekɑ̃te, dɔ̃ lεz- imaʒə sɔ̃ skʁytez- ɑ̃ tɑ̃ ʁeεl o ky ʒe də la pɔlisə.
ʁutə nwaʁə.
elwaɲe lε pœʁ
etalɔ̃ də distɑ̃sə
ʃaɡʁɛ̃ də memwaʁə
koʃəmaʁz- ɑ̃sjɛ̃.
tɔ̃be də la nɥi
atize lε fyʁœʁ
lεvʁəz- ɑ̃dɔʁmi
ʁəʒεte ɛ̃tɑ̃sjɔ̃.
» leɡɔismə nə kɔ̃sistə pa a vivʁə kɔmə ɔ̃n- ɑ̃n- a ɑ̃vi, mεz- a dəmɑ̃de oz- otʁə- də vivʁə kɔmə ɔ̃n- a swa mεmə ɑ̃vi də vivʁə. «
εʁnεst əmɛ̃ɡwε viʁɡylə milə nəf sɑ̃ tʁɑ̃tə katʁə
teʁɔʁismə
mɔ̃stʁyø ʁitme
la teʁœʁ o kɔtidjɛ̃
sɑ̃paʁe dε teʁə.
sutjɛ̃ ɛ̃fajiblə
œ̃ klima dɛ̃pynite
ɑ̃ dispaʁisjɔ̃.
deʁasinəmɑ̃
la dezɔlasjɔ̃ dε laʁmə
pʁivasjɔ̃ ymεnə.
sizʒɔʁdani
puʁ sεʁtɛ̃z- isʁaeljɛ̃ paʁtikyljεʁəmɑ̃ kʁwajɑ̃, sε deʁivə sɔ̃ la neɡasjɔ̃ mεmə dε valœʁ ʒɥivə. lə tʁɑ̃tə ʒɥjε, avʁaam byʁɡ, ɑ̃sjɛ̃ pʁezide də la knesε e də laʒɑ̃sə ʒɥivə, evɔkε sø kil apεllə dəs » neo ʒɥifs « sə livʁɑ̃ ɑ̃ sizʒɔʁdani a yn » safaʁi ʁəliʒjøks « dεstine a » fεʁə lə mal o nɔ̃ də djø «. il kɔ̃klɥε kisʁaεl etε dəvəny, paʁ lœʁ fotə, » la plys ɡʁɑ̃də idɔlatʁi ɔʁɡanize də tutə listwaʁə də la fwa ʒɥivə «.
bjən » tʁœ̃pe" (sɛ̃- sɑ̃ swasɑ̃tə e yn)
ɡeʁə syspɑ̃dɥ
kɔ̃dɥitə paʁ lεz- ətaz- yniz- e isʁaεl kɔ̃tʁə liʁɑ̃ dəpɥi la fɛ̃ fevʁje, sə deʁɔbə o ʁəɡaʁd, o temwɛ̃ diʁεkt. dy kote iʁanjɛ̃, la fεʁmətyʁə dɛ̃tεʁnεt pɑ̃dɑ̃ də lɔ̃ɡ mwaz- etε mɔtive paʁ la vɔlɔ̃te dœ̃ ʁeʒimə ʁepʁesif oz- abwa də kɔ̃sɔlide la sɔsjete fasə a lεnəmi εksteʁjœʁ. dy kote ameʁikɛ̃, ɑ̃ ʁəvɑ̃ʃə, lɑ̃tʁəpʁizə də disimylasjɔ̃, də deni e də divεʁsjɔ̃ a ete inabitɥεllə paʁ sɔ̃n- ɑ̃plœʁ, melɑ̃ʒə dɛ̃pʁɔvizasjɔ̃ e də pʁemeditasjɔ̃, su kuvεʁ də la sekyʁite nasjɔnalə e ɔpeʁasjɔnεllə.
mεksikə.
alɡ bʁynə
evite o tuʁistə la vizjɔ̃ e lɔdœʁ nozeabɔ̃də dε saʁɡasə, sεz- alɡ bʁynə ki ɑ̃vaise a paʁtiʁ davʁil lə litɔʁal kaʁibeɛ̃, ʁɥine sa ʁepytasjɔ̃ də paʁadi, eʁɔde sa kotə, oɡmɑ̃te la mɔʁtalite dεz- εʁbje maʁɛ̃, etufe lε mɑ̃ɡʁɔvəz- e afεkte tutə la fonə maʁinə.
ɑ̃ sə dekɔ̃pozɑ̃, lε saʁɡasə pʁɔdɥize dε liksivja ʃaʁʒe də meto tɔksik aʁsənik, alyminjɔm e plɔ̃ ki vɔ̃ sɛ̃filtʁe dɑ̃ lεz- o suteʁεnə, εksplikə ʁoza maʁja ləal botista, ʃεʁʃøzə o sɑ̃tʁə də ʁəʃεʁʃə siifikə dy iykatan (sisi) εt diʁεktʁisə də lynite dε sjɑ̃sə də lo ɛ̃stale a kɑ̃kœ̃.
bitymə də pεʁsεpsjɔ̃
avalə dε tɛ̃tamaʁə
lɑ̃sinɑ̃ tɑ̃takylə
sεʁne dwazo nwaʁ.
lε penalitez- aɡʁikɔlə
difyze dε syʁku
iʁiɡasjɔ̃ dε sεʁvo
pʁɔdɥiʁε ynə evɔlysjɔ̃.
afɡanistɑ̃.
faməz- eʁadike !
lœʁ fεʁə ʁakɔ̃te la vi su la piʁə dε teɔkʁasi mizɔʒinə : la pœʁ o kɔtidjɛ̃, lə ʒuɡ də la famijə, lə tuʁme dε maʁjaʒə, lœʁ ʁεvə kɔ̃fiskez- e lɑ̃ɡwasə də lavəniʁ. ɑ̃n- œ̃ mo : fεʁə paʁle lεz- ɛ̃viziblə kə lə ʁeʒimə dε talibɑ̃ vudʁε kɔ̃damne o silɑ̃sə.
syʁpʁizə : εllə nə dəmɑ̃de kə sa ! ʒə lεz- imaʒinε timidə, ʒə lε dekuvʁε vibʁɑ̃tə, ʒə lε kʁwajε ʁeziɲe, εlləz- etε ʁezistɑ̃tə. tʁistə, ɑ̃ksjøzə, depʁime, o kɔ̃bjɛ̃. mε kɔ̃batɑ̃tə.
sε də sasyʁe œ̃ kɔ̃tʁolə sɔsjal e mɔʁal də la pɔpylasjɔ̃. sε dɛ̃poze lœʁ ɛ̃tεʁpʁetasjɔ̃ də la ʃaʁja, də fasɔne lε sεʁvoz- e də kɔ̃sakʁe definitivəmɑ̃ la dɔminasjɔ̃ dεz- ɔmə. «
sε də sasyʁe œ̃ kɔ̃tʁolə sɔsjal e mɔʁal də la pɔpylasjɔ̃. sε dɛ̃poze lœʁ ɛ̃tεʁpʁetasjɔ̃ də la ʃaʁja, də fasɔne lε sεʁvoz- e də kɔ̃sakʁe definitivəmɑ̃ la dɔminasjɔ̃ dεz- ɔmə.
dɑ̃ tus lε kaʁtje, dε muʃaʁd sɔ̃ ʃaʁʒe də siɲale lə mwɛ̃dʁə vizitœʁ syspε u etʁɑ̃ʒe. ma tʁadyktʁisə ʁεstə syʁ lə ki vivə : œ̃n- ɔmə o telefɔnə, œ̃ ʁəɡaʁ ɛ̃sistɑ̃, œ̃ sεʁvœʁ paʁtikyljεʁəmɑ̃ lɑ̃ syfize a lɛ̃kjete. e dɑ̃ble εllə ʁəpεʁə lε kameʁa : o ʁεstoʁɑ̃, a lɑ̃tʁe dœ̃n- iməblə, a lɑ̃ɡlə dynə ʁy.
dekuvʁiʁ avεk syʁpʁizə kə kabul (pʁε də si- miljɔ̃ dabitɑ̃ts) εst ekipe dœ̃ vastə ʁezo də kameʁa də syʁvεjɑ̃sə. plys də katʁə vɛ̃- di- milə, fiksəz- e mɔbilə, ɔ̃ ete ɛ̃stale paʁ lə ʁeʒimə taliban (kɔ̃tʁə ɥi sɑ̃ sɛ̃kɑ̃tə avɑ̃ sɔ̃n- aʁiveə) dɑ̃ lεz- ɑ̃dʁwa stʁateʒikz- u paʁtikyljεʁəmɑ̃ fʁekɑ̃te, dɔ̃ lεz- imaʒə sɔ̃ skʁytez- ɑ̃ tɑ̃ ʁeεl o ky ʒe də la pɔlisə.
ʁutə nwaʁə.
elwaɲe lε pœʁ
etalɔ̃ də distɑ̃sə
ʃaɡʁɛ̃ də memwaʁə
koʃəmaʁz- ɑ̃sjɛ̃.
tɔ̃be də la nɥi
atize lε fyʁœʁ
lεvʁəz- ɑ̃dɔʁmi
ʁəʒεte ɛ̃tɑ̃sjɔ̃.
» leɡɔismə nə kɔ̃sistə pa a vivʁə kɔmə ɔ̃n- ɑ̃n- a ɑ̃vi, mεz- a dəmɑ̃de oz- otʁə- də vivʁə kɔmə ɔ̃n- a swa mεmə ɑ̃vi də vivʁə. «
εʁnεst əmɛ̃ɡwε viʁɡylə milə nəf sɑ̃ tʁɑ̃tə katʁə
teʁɔʁismə
mɔ̃stʁyø ʁitme
la teʁœʁ o kɔtidjɛ̃
sɑ̃paʁe dε teʁə.
sutjɛ̃ ɛ̃fajiblə
œ̃ klima dɛ̃pynite
ɑ̃ dispaʁisjɔ̃.
deʁasinəmɑ̃
la dezɔlasjɔ̃ dε laʁmə
pʁivasjɔ̃ ymεnə.
sizʒɔʁdani
puʁ sεʁtɛ̃z- isʁaeljɛ̃ paʁtikyljεʁəmɑ̃ kʁwajɑ̃, sε deʁivə sɔ̃ la neɡasjɔ̃ mεmə dε valœʁ ʒɥivə. lə tʁɑ̃tə ʒɥjε, avʁaam byʁɡ, ɑ̃sjɛ̃ pʁezide də la knesε e də laʒɑ̃sə ʒɥivə, evɔkε sø kil apεllə dəs » neo ʒɥifs « sə livʁɑ̃ ɑ̃ sizʒɔʁdani a yn » safaʁi ʁəliʒjøks « dεstine a » fεʁə lə mal o nɔ̃ də djø «. il kɔ̃klɥε kisʁaεl etε dəvəny, paʁ lœʁ fotə, » la plys ɡʁɑ̃də idɔlatʁi ɔʁɡanize də tutə listwaʁə də la fwa ʒɥivə «.
bjən » tʁœ̃pe" (sɛ̃- sɑ̃ swasɑ̃tə e yn)
ɡeʁə syspɑ̃dɥ
kɔ̃dɥitə paʁ lεz- ətaz- yniz- e isʁaεl kɔ̃tʁə liʁɑ̃ dəpɥi la fɛ̃ fevʁje, sə deʁɔbə o ʁəɡaʁd, o temwɛ̃ diʁεkt. dy kote iʁanjɛ̃, la fεʁmətyʁə dɛ̃tεʁnεt pɑ̃dɑ̃ də lɔ̃ɡ mwaz- etε mɔtive paʁ la vɔlɔ̃te dœ̃ ʁeʒimə ʁepʁesif oz- abwa də kɔ̃sɔlide la sɔsjete fasə a lεnəmi εksteʁjœʁ. dy kote ameʁikɛ̃, ɑ̃ ʁəvɑ̃ʃə, lɑ̃tʁəpʁizə də disimylasjɔ̃, də deni e də divεʁsjɔ̃ a ete inabitɥεllə paʁ sɔ̃n- ɑ̃plœʁ, melɑ̃ʒə dɛ̃pʁɔvizasjɔ̃ e də pʁemeditasjɔ̃, su kuvεʁ də la sekyʁite nasjɔnalə e ɔpeʁasjɔnεllə.
mεksikə.
alɡ bʁynə
evite o tuʁistə la vizjɔ̃ e lɔdœʁ nozeabɔ̃də dε saʁɡasə, sεz- alɡ bʁynə ki ɑ̃vaise a paʁtiʁ davʁil lə litɔʁal kaʁibeɛ̃, ʁɥine sa ʁepytasjɔ̃ də paʁadi, eʁɔde sa kotə, oɡmɑ̃te la mɔʁtalite dεz- εʁbje maʁɛ̃, etufe lε mɑ̃ɡʁɔvəz- e afεkte tutə la fonə maʁinə.
ɑ̃ sə dekɔ̃pozɑ̃, lε saʁɡasə pʁɔdɥize dε liksivja ʃaʁʒe də meto tɔksik aʁsənik, alyminjɔm e plɔ̃ ki vɔ̃ sɛ̃filtʁe dɑ̃ lεz- o suteʁεnə, εksplikə ʁoza maʁja ləal botista, ʃεʁʃøzə o sɑ̃tʁə də ʁəʃεʁʃə siifikə dy iykatan (sisi) εt diʁεktʁisə də lynite dε sjɑ̃sə də lo ɛ̃stale a kɑ̃kœ̃.