Poeme : 19 08 Plus

Afghanistan.
Femmes, « apartheid de genre »
Peu de présence féminine en ville, donc. Ici et là, des silhouettes drapées de noir avancent, tels des spectres, en grappes de deux ou trois.
Elles ne flânent pas, ne se baladent pas, chaque sortie est utilitaire.
Et toutes portent un masque. C’est nouveau, me dit-on. Les patrouilles de la police pour la promotion de la vertu et la répression du vice (PVPV) , qui veillent à l’observation du code vestimentaire taliban, sont en ce moment très agressives.
Les hommes de leur famille ont été appelés au poste de police, contraints de payer une sorte de rançon et de s’engager par écrit à ne plus jamais laisser leur épouse, sœur ou fille sortir de la maison dans une tenue « non islamique ».
Un hidjab conforme à la charia. Je résume : il couvre tout le corps et n’en laisse pas entrevoir le moindre segment.
Il doit être en tissu épais, dénué de parfum et d’ornement, et non moulant. Il ne doit ressembler ni à un vêtement d’homme ni à une tenue d’infidèle.

afɡanistɑ̃.
famə, « apaʁtεd də ʒɑ̃ʁə »
pø də pʁezɑ̃sə femininə ɑ̃ vilə, dɔ̃k. isi e la, dε siluεtə dʁape də nwaʁ avɑ̃se, tεl dε spεktʁə, ɑ̃ ɡʁapə də døz- u tʁwa.
εllə nə flane pa, nə sə balade pa, ʃakə sɔʁti εt- ytilitεʁə.
e tutə pɔʁte œ̃ maskə. sε nuvo, mə di tɔ̃. lε patʁujə də la pɔlisə puʁ la pʁomosjɔ̃ də la vεʁty e la ʁepʁesjɔ̃ dy visə (pvpv) , ki vεje a lɔpsεʁvasjɔ̃ dy kɔdə vεstimɑ̃tεʁə talibɑ̃, sɔ̃t- ɑ̃ sə mɔmɑ̃ tʁεz- aɡʁesivə.
lεz- ɔmə də lœʁ famijə ɔ̃ ete apəlez- o pɔstə də pɔlisə, kɔ̃tʁɛ̃ də pεje ynə sɔʁtə də ʁɑ̃sɔ̃ e də sɑ̃ɡaʒe paʁ ekʁi a nə plys ʒamε lεse lœʁ epuzə, sœʁ u fijə sɔʁtiʁ də la mεzɔ̃ dɑ̃z- ynə tənɥə « nɔ̃ islamikə ».
œ̃n- idʒab kɔ̃fɔʁmə a la ʃaʁja. ʒə ʁezymə : il kuvʁə tu lə kɔʁz- e nɑ̃ lεsə pa ɑ̃tʁəvwaʁ lə mwɛ̃dʁə sεɡme.
il dwa εtʁə ɑ̃ tisy epε, denye də paʁfœ̃ e dɔʁnəmɑ̃, e nɔ̃ mulɑ̃. il nə dwa ʁəsɑ̃ble ni a œ̃ vεtəmɑ̃ dɔmə ni a ynə tənɥ dɛ̃fidεlə.