Poeme : 12 10 Plus
12 10 Plus
Ceuta et Melilla
En octobre 1961, cinq ans après son indépendance, le Maroc avait porté ses revendications devant l’Assemblée générale de l’ONU, soutenu par plusieurs pays arabes et par l’Union soviétique. Dans le sillage de la résolution 1514 sur l’octroi de l’indépendance aux pays et peuples coloniaux, adoptée l’année précédente, Rabat entend faire reconnaître Ceuta et Melilla comme des territoires à décoloniser. Madrid s’y oppose.
Le 27 janvier 1975, le royaume chérifien demande au Comité spécial de la décolonisation d’inscrire les deux villes sur la liste des territoires non autonomes, ainsi que les îles Zaffarines et les rochers d’Al-Hoceima et de Velez de la Gomera.
Le mur de la colère
Tristesse de cloche
Applis de noirceurs
Toute la vie s ́ancre.
I A d ́ histoire.
Alexandre Gefen est directeur de recherche à l’université Sorbonne Nouvelle-Paris 3. Ses travaux portent principalement sur la théorie littéraire contemporaine. Il a dirigé la somme Histoire culturelle de l’IA (CNRS éditions, 2026) .
Le livre s’ouvre sur les Lumières, « préhistoire de la Révolution industrielle », et ses automates. À quoi servent alors ces presque-robots ?
Rien, et c’est ce qui les rend passionnants. Le joueur de flûte de Vaucanson, qui illustre en 1751 l’article « Androïde » de l’Encyclopédie, ne remplit aucune fonction en dehors de l’imitation : ses cordons, soufflets, leviers et cylindres lui permettent de produire des sons et d’imiter jusqu’aux « actions de l’homme vivant » qui ouvre davantage les lèvres pour les graves. Le canard « digérateur », les écrivains et dessinateurs de Jaquet-Droz, le Turc joueur d’échecs de Kempelen relèvent du spectacle et du divertissement, mais Raphaële Andrault et Charles Wolfe montrent dans le livre qu’ils sont aussi, selon la belle expression de Jean-Claude Beaune, des « machines philosophiques » : des expériences de pensée en trois dimensions. Vaucanson lui-même dit vouloir « démontrer » plutôt que « montrer », et il rêvait d’un automate reproduisant toute la circulation du sang.
Équlibre de terreur
Installe des usures
Crispation de sens
Bascule l ’ attaque.
Afghanistan Pakistan.
Sans cesse
Depuis octobre 2025, le Pakistan est en conflit avec l’Afghanistan. Islamabad reproche notamment aux talibans afghans de refuser de lui prêter main-forte contre les groupes insurgés actifs le long de leur frontière commune. Depuis le début des hostilités, la frontière est fermée, avec de lourdes conséquences économiques pour la population afghane.
Égypte
Abattre d ́ arbres
Le Caire ville la plus peuplée du continent africain, avec plus de 23 millions d’habitants.
Ces campagnes d’abattage et de plantation sont symptomatiques d’un pouvoir qui considère les « espaces urbains en archipels d’investissement distincts plutôt que des parties d’un écosystème social », comme l’explique l’architecte et urbaniste Ahmed Zaazaa dans un article publié en 2022 pour l’université américaine du Caire.
Héliopolis, fondée au début du XXᵉ siècle, a perdu 2 500 arbres entre 2019 et 2020. La place Al-Hijaz, verdoyante et arborée, s’est transformée en carrefour autoroutier, pont inclus, en moins de six mois. En tout, la ville a perdu 2 128 280 m² d’espaces verts par rapport à 2006 et 910 894 m² ont disparu en trois années, entre 2017 et 2020, selon une étude de l’université du Caire.
Nalchik.
Caucase d ’ altitude
En gloires militaires
Les zones de thermes
« Russie pour toujours ».
Géants des pierres
Aux fiers sommets
Portes des nuages
Au reste des temps.
République Kabardino-Balkarie
En octobre 1961, cinq ans après son indépendance, le Maroc avait porté ses revendications devant l’Assemblée générale de l’ONU, soutenu par plusieurs pays arabes et par l’Union soviétique. Dans le sillage de la résolution 1514 sur l’octroi de l’indépendance aux pays et peuples coloniaux, adoptée l’année précédente, Rabat entend faire reconnaître Ceuta et Melilla comme des territoires à décoloniser. Madrid s’y oppose.
Le 27 janvier 1975, le royaume chérifien demande au Comité spécial de la décolonisation d’inscrire les deux villes sur la liste des territoires non autonomes, ainsi que les îles Zaffarines et les rochers d’Al-Hoceima et de Velez de la Gomera.
Le mur de la colère
Tristesse de cloche
Applis de noirceurs
Toute la vie s ́ancre.
I A d ́ histoire.
Alexandre Gefen est directeur de recherche à l’université Sorbonne Nouvelle-Paris 3. Ses travaux portent principalement sur la théorie littéraire contemporaine. Il a dirigé la somme Histoire culturelle de l’IA (CNRS éditions, 2026) .
Le livre s’ouvre sur les Lumières, « préhistoire de la Révolution industrielle », et ses automates. À quoi servent alors ces presque-robots ?
Rien, et c’est ce qui les rend passionnants. Le joueur de flûte de Vaucanson, qui illustre en 1751 l’article « Androïde » de l’Encyclopédie, ne remplit aucune fonction en dehors de l’imitation : ses cordons, soufflets, leviers et cylindres lui permettent de produire des sons et d’imiter jusqu’aux « actions de l’homme vivant » qui ouvre davantage les lèvres pour les graves. Le canard « digérateur », les écrivains et dessinateurs de Jaquet-Droz, le Turc joueur d’échecs de Kempelen relèvent du spectacle et du divertissement, mais Raphaële Andrault et Charles Wolfe montrent dans le livre qu’ils sont aussi, selon la belle expression de Jean-Claude Beaune, des « machines philosophiques » : des expériences de pensée en trois dimensions. Vaucanson lui-même dit vouloir « démontrer » plutôt que « montrer », et il rêvait d’un automate reproduisant toute la circulation du sang.
Équlibre de terreur
Installe des usures
Crispation de sens
Bascule l ’ attaque.
Afghanistan Pakistan.
Sans cesse
Depuis octobre 2025, le Pakistan est en conflit avec l’Afghanistan. Islamabad reproche notamment aux talibans afghans de refuser de lui prêter main-forte contre les groupes insurgés actifs le long de leur frontière commune. Depuis le début des hostilités, la frontière est fermée, avec de lourdes conséquences économiques pour la population afghane.
Égypte
Abattre d ́ arbres
Le Caire ville la plus peuplée du continent africain, avec plus de 23 millions d’habitants.
Ces campagnes d’abattage et de plantation sont symptomatiques d’un pouvoir qui considère les « espaces urbains en archipels d’investissement distincts plutôt que des parties d’un écosystème social », comme l’explique l’architecte et urbaniste Ahmed Zaazaa dans un article publié en 2022 pour l’université américaine du Caire.
Héliopolis, fondée au début du XXᵉ siècle, a perdu 2 500 arbres entre 2019 et 2020. La place Al-Hijaz, verdoyante et arborée, s’est transformée en carrefour autoroutier, pont inclus, en moins de six mois. En tout, la ville a perdu 2 128 280 m² d’espaces verts par rapport à 2006 et 910 894 m² ont disparu en trois années, entre 2017 et 2020, selon une étude de l’université du Caire.
Nalchik.
Caucase d ’ altitude
En gloires militaires
Les zones de thermes
« Russie pour toujours ».
Géants des pierres
Aux fiers sommets
Portes des nuages
Au reste des temps.
République Kabardino-Balkarie
Svalbard
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
søta e məlija
ɑ̃n- ɔktɔbʁə milə nəf sɑ̃ swasɑ̃tə e œ̃, sɛ̃k ɑ̃ apʁε sɔ̃n- ɛ̃depɑ̃dɑ̃sə, lə maʁɔk avε pɔʁte sε ʁəvɑ̃dikasjɔ̃ dəvɑ̃ lasɑ̃ble ʒeneʁalə də lɔny, sutəny paʁ plyzjœʁ pεiz- aʁabəz- e paʁ lynjɔ̃ sɔvjetikə. dɑ̃ lə sijaʒə də la ʁezɔlysjɔ̃ milə sɛ̃- sɑ̃ katɔʁzə syʁ lɔktʁwa də lɛ̃depɑ̃dɑ̃sə o pεiz- e pəplə kɔlɔnjo, adɔpte lane pʁesedɑ̃tə, ʁaba ɑ̃tɑ̃ fεʁə ʁəkɔnεtʁə søta e məlija kɔmə dε teʁitwaʁəz- a dekɔlɔnize. madʁid si ɔpozə.
lə vɛ̃t- sεt ʒɑ̃vje milə nəf sɑ̃ swasɑ̃tə kɛ̃zə, lə ʁwajomə ʃeʁifjɛ̃ dəmɑ̃də o kɔmite spesjal də la dekɔlɔnizasjɔ̃ dɛ̃skʁiʁə lε dø vilə syʁ la listə dε teʁitwaʁə nɔ̃ otonomə, ɛ̃si kə lεz- ilə zafaʁinəz- e lε ʁoʃe dal ɔsεma e də vəle də la ɡɔməʁa.
lə myʁ də la kɔlεʁə
tʁistεsə də kloʃə
apli də nwaʁsœʁ
tutə la vi εs ɑ̃kʁə.
i a de istwaʁə.
alεksɑ̃dʁə ʒəfɛ̃ ε diʁεktœʁ də ʁəʃεʁʃə a lynivεʁsite sɔʁbɔnə nuvεllə paʁi tʁwa. sε tʁavo pɔʁte pʁɛ̃sipaləmɑ̃ syʁ la teɔʁi liteʁεʁə kɔ̃tɑ̃pɔʁεnə. il a diʁiʒe la sɔmə istwaʁə kyltyʁεllə də lja (knʁz- edisjɔ̃ viʁɡylə dø milə vɛ̃t- siks) .
lə livʁə suvʁə syʁ lε lymjεʁə, « pʁeistwaʁə də la ʁevɔlysjɔ̃ ɛ̃dystʁjεllə », e sεz- otɔmatə. a kwa sεʁve alɔʁ sε pʁεskə ʁɔbo ?
ʁjɛ̃, e sε sə ki lε ʁɑ̃ pasjɔnɑ̃. lə ʒuœʁ də flytə də vokɑ̃sɔ̃, ki ilystʁə ɑ̃ milə sεt sɑ̃ sɛ̃kɑ̃tə e œ̃ laʁtiklə « ɑ̃dʁɔidə » də lɑ̃siklɔpedi, nə ʁɑ̃pli okynə fɔ̃ksjɔ̃ ɑ̃ dəɔʁ də limitasjɔ̃ : sε kɔʁdɔ̃, suflε, ləvjez- e silɛ̃dʁə- lɥi pεʁmεte də pʁɔdɥiʁə dε sɔ̃z- e dimite ʒyskoks « aksjɔ̃ də lɔmə vivɑ̃t » ki uvʁə davɑ̃taʒə lε lεvʁə- puʁ lε ɡʁavə. lə kanaʁd « diʒeʁatəʁ », lεz- ekʁivɛ̃z- e desinatœʁ də ʒakε dʁoz, lə tyʁk ʒuœʁ deʃεk də kɑ̃pəlɛ̃ ʁəlεve dy spεktaklə e dy divεʁtisəmɑ̃, mε ʁafaεlə ɑ̃dʁo e ʃaʁlə- wɔlfə mɔ̃tʁe dɑ̃ lə livʁə kil sɔ̃t- osi, səlɔ̃ la bεllə εkspʁesjɔ̃ də ʒɑ̃ klodə bonə, dəs « maʃinə filozɔfikəs » : dεz- εkspeʁjɑ̃sə də pɑ̃se ɑ̃ tʁwa dimɑ̃sjɔ̃. vokɑ̃sɔ̃ lɥi mεmə di vulwaʁ « demɔ̃tʁəʁ » plyto kə « mɔ̃tʁəʁ », e il ʁεvε dœ̃n- otɔmatə ʁəpʁɔdɥizɑ̃ tutə la siʁkylasjɔ̃ dy sɑ̃.
eklibʁə də teʁœʁ
ɛ̃stalə dεz- yzyʁə
kʁispasjɔ̃ də sɑ̃s
baskylə latakə.
afɡanistɑ̃ pakistɑ̃.
sɑ̃ sεsə
dəpɥiz- ɔktɔbʁə dø milə vɛ̃t- sɛ̃k, lə pakistɑ̃ εt- ɑ̃ kɔ̃fli avεk lafɡanistɑ̃. islamabad ʁəpʁoʃə nɔtamɑ̃ o talibɑ̃z- afɡɑ̃ də ʁəfyze də lɥi pʁεte mɛ̃ fɔʁtə kɔ̃tʁə lε ɡʁupəz- ɛ̃syʁʒez- aktif lə lɔ̃ də lœʁ fʁɔ̃tjεʁə kɔmynə. dəpɥi lə deby dεz- ɔstilite, la fʁɔ̃tjεʁə ε fεʁme, avεk də luʁdə- kɔ̃sekɑ̃səz- ekɔnɔmik puʁ la pɔpylasjɔ̃ afɡanə.
eʒiptə
abatʁə de aʁbʁə
lə kεʁə vilə la plys pəple dy kɔ̃tine afʁikɛ̃, avεk plys də vɛ̃t- tʁwa miljɔ̃ dabitɑ̃.
sε kɑ̃paɲə dabataʒə e də plɑ̃tasjɔ̃ sɔ̃ sɛ̃ptɔmatik dœ̃ puvwaʁ ki kɔ̃sidεʁə ləs « εspasəz- yʁbɛ̃z- ɑ̃n- aʁʃipεl dɛ̃vεstisəmɑ̃ distɛ̃ plyto kə dε paʁti dœ̃n- ekozistεmə sɔsjal », kɔmə lεksplikə laʁʃitεktə e yʁbanistə amεd zaazaa dɑ̃z- œ̃n- aʁtiklə pyblje ɑ̃ dø milə vɛ̃t- dø puʁ lynivεʁsite ameʁikεnə dy kεʁə.
eljɔpɔli, fɔ̃de o deby dy ksks sjεklə, a pεʁdy dø milə sɛ̃- sɑ̃z- aʁbʁəz- ɑ̃tʁə dø milə diz- nəf e dø milə vɛ̃. la plasə al iʒaz, vεʁdwajɑ̃tə e aʁbɔʁe, sε tʁɑ̃sfɔʁme ɑ̃ kaʁəfuʁ otɔʁutje, pɔ̃ ɛ̃klys, ɑ̃ mwɛ̃ də si- mwa. ɑ̃ tu, la vilə a pεʁdy dø miljɔ̃ sɑ̃ vɛ̃t- ɥi milə dø sɑ̃ katʁə vɛ̃ m dεspasə vεʁ paʁ ʁapɔʁ a dø milə siz- e nəf sɑ̃ di- milə ɥi sɑ̃ katʁə vɛ̃- katɔʁzə m ɔ̃ dispaʁy ɑ̃ tʁwaz- ane, ɑ̃tʁə dø milə di- sεt e dø milə vɛ̃, səlɔ̃ ynə etydə də lynivεʁsite dy kεʁə.
nalʃik.
kokazə daltitydə
ɑ̃ ɡlwaʁə militεʁə
lε zonə də tεʁmə
« ʁysi puʁ tuʒuʁs ».
ʒeɑ̃ dε pjeʁə
o fje sɔmε
pɔʁtə- dε nɥaʒə
o ʁεstə dε tɑ̃.
ʁepyblikə kabaʁdino balkaʁi
ɑ̃n- ɔktɔbʁə milə nəf sɑ̃ swasɑ̃tə e œ̃, sɛ̃k ɑ̃ apʁε sɔ̃n- ɛ̃depɑ̃dɑ̃sə, lə maʁɔk avε pɔʁte sε ʁəvɑ̃dikasjɔ̃ dəvɑ̃ lasɑ̃ble ʒeneʁalə də lɔny, sutəny paʁ plyzjœʁ pεiz- aʁabəz- e paʁ lynjɔ̃ sɔvjetikə. dɑ̃ lə sijaʒə də la ʁezɔlysjɔ̃ milə sɛ̃- sɑ̃ katɔʁzə syʁ lɔktʁwa də lɛ̃depɑ̃dɑ̃sə o pεiz- e pəplə kɔlɔnjo, adɔpte lane pʁesedɑ̃tə, ʁaba ɑ̃tɑ̃ fεʁə ʁəkɔnεtʁə søta e məlija kɔmə dε teʁitwaʁəz- a dekɔlɔnize. madʁid si ɔpozə.
lə vɛ̃t- sεt ʒɑ̃vje milə nəf sɑ̃ swasɑ̃tə kɛ̃zə, lə ʁwajomə ʃeʁifjɛ̃ dəmɑ̃də o kɔmite spesjal də la dekɔlɔnizasjɔ̃ dɛ̃skʁiʁə lε dø vilə syʁ la listə dε teʁitwaʁə nɔ̃ otonomə, ɛ̃si kə lεz- ilə zafaʁinəz- e lε ʁoʃe dal ɔsεma e də vəle də la ɡɔməʁa.
lə myʁ də la kɔlεʁə
tʁistεsə də kloʃə
apli də nwaʁsœʁ
tutə la vi εs ɑ̃kʁə.
i a de istwaʁə.
alεksɑ̃dʁə ʒəfɛ̃ ε diʁεktœʁ də ʁəʃεʁʃə a lynivεʁsite sɔʁbɔnə nuvεllə paʁi tʁwa. sε tʁavo pɔʁte pʁɛ̃sipaləmɑ̃ syʁ la teɔʁi liteʁεʁə kɔ̃tɑ̃pɔʁεnə. il a diʁiʒe la sɔmə istwaʁə kyltyʁεllə də lja (knʁz- edisjɔ̃ viʁɡylə dø milə vɛ̃t- siks) .
lə livʁə suvʁə syʁ lε lymjεʁə, « pʁeistwaʁə də la ʁevɔlysjɔ̃ ɛ̃dystʁjεllə », e sεz- otɔmatə. a kwa sεʁve alɔʁ sε pʁεskə ʁɔbo ?
ʁjɛ̃, e sε sə ki lε ʁɑ̃ pasjɔnɑ̃. lə ʒuœʁ də flytə də vokɑ̃sɔ̃, ki ilystʁə ɑ̃ milə sεt sɑ̃ sɛ̃kɑ̃tə e œ̃ laʁtiklə « ɑ̃dʁɔidə » də lɑ̃siklɔpedi, nə ʁɑ̃pli okynə fɔ̃ksjɔ̃ ɑ̃ dəɔʁ də limitasjɔ̃ : sε kɔʁdɔ̃, suflε, ləvjez- e silɛ̃dʁə- lɥi pεʁmεte də pʁɔdɥiʁə dε sɔ̃z- e dimite ʒyskoks « aksjɔ̃ də lɔmə vivɑ̃t » ki uvʁə davɑ̃taʒə lε lεvʁə- puʁ lε ɡʁavə. lə kanaʁd « diʒeʁatəʁ », lεz- ekʁivɛ̃z- e desinatœʁ də ʒakε dʁoz, lə tyʁk ʒuœʁ deʃεk də kɑ̃pəlɛ̃ ʁəlεve dy spεktaklə e dy divεʁtisəmɑ̃, mε ʁafaεlə ɑ̃dʁo e ʃaʁlə- wɔlfə mɔ̃tʁe dɑ̃ lə livʁə kil sɔ̃t- osi, səlɔ̃ la bεllə εkspʁesjɔ̃ də ʒɑ̃ klodə bonə, dəs « maʃinə filozɔfikəs » : dεz- εkspeʁjɑ̃sə də pɑ̃se ɑ̃ tʁwa dimɑ̃sjɔ̃. vokɑ̃sɔ̃ lɥi mεmə di vulwaʁ « demɔ̃tʁəʁ » plyto kə « mɔ̃tʁəʁ », e il ʁεvε dœ̃n- otɔmatə ʁəpʁɔdɥizɑ̃ tutə la siʁkylasjɔ̃ dy sɑ̃.
eklibʁə də teʁœʁ
ɛ̃stalə dεz- yzyʁə
kʁispasjɔ̃ də sɑ̃s
baskylə latakə.
afɡanistɑ̃ pakistɑ̃.
sɑ̃ sεsə
dəpɥiz- ɔktɔbʁə dø milə vɛ̃t- sɛ̃k, lə pakistɑ̃ εt- ɑ̃ kɔ̃fli avεk lafɡanistɑ̃. islamabad ʁəpʁoʃə nɔtamɑ̃ o talibɑ̃z- afɡɑ̃ də ʁəfyze də lɥi pʁεte mɛ̃ fɔʁtə kɔ̃tʁə lε ɡʁupəz- ɛ̃syʁʒez- aktif lə lɔ̃ də lœʁ fʁɔ̃tjεʁə kɔmynə. dəpɥi lə deby dεz- ɔstilite, la fʁɔ̃tjεʁə ε fεʁme, avεk də luʁdə- kɔ̃sekɑ̃səz- ekɔnɔmik puʁ la pɔpylasjɔ̃ afɡanə.
eʒiptə
abatʁə de aʁbʁə
lə kεʁə vilə la plys pəple dy kɔ̃tine afʁikɛ̃, avεk plys də vɛ̃t- tʁwa miljɔ̃ dabitɑ̃.
sε kɑ̃paɲə dabataʒə e də plɑ̃tasjɔ̃ sɔ̃ sɛ̃ptɔmatik dœ̃ puvwaʁ ki kɔ̃sidεʁə ləs « εspasəz- yʁbɛ̃z- ɑ̃n- aʁʃipεl dɛ̃vεstisəmɑ̃ distɛ̃ plyto kə dε paʁti dœ̃n- ekozistεmə sɔsjal », kɔmə lεksplikə laʁʃitεktə e yʁbanistə amεd zaazaa dɑ̃z- œ̃n- aʁtiklə pyblje ɑ̃ dø milə vɛ̃t- dø puʁ lynivεʁsite ameʁikεnə dy kεʁə.
eljɔpɔli, fɔ̃de o deby dy ksks sjεklə, a pεʁdy dø milə sɛ̃- sɑ̃z- aʁbʁəz- ɑ̃tʁə dø milə diz- nəf e dø milə vɛ̃. la plasə al iʒaz, vεʁdwajɑ̃tə e aʁbɔʁe, sε tʁɑ̃sfɔʁme ɑ̃ kaʁəfuʁ otɔʁutje, pɔ̃ ɛ̃klys, ɑ̃ mwɛ̃ də si- mwa. ɑ̃ tu, la vilə a pεʁdy dø miljɔ̃ sɑ̃ vɛ̃t- ɥi milə dø sɑ̃ katʁə vɛ̃ m dεspasə vεʁ paʁ ʁapɔʁ a dø milə siz- e nəf sɑ̃ di- milə ɥi sɑ̃ katʁə vɛ̃- katɔʁzə m ɔ̃ dispaʁy ɑ̃ tʁwaz- ane, ɑ̃tʁə dø milə di- sεt e dø milə vɛ̃, səlɔ̃ ynə etydə də lynivεʁsite dy kεʁə.
nalʃik.
kokazə daltitydə
ɑ̃ ɡlwaʁə militεʁə
lε zonə də tεʁmə
« ʁysi puʁ tuʒuʁs ».
ʒeɑ̃ dε pjeʁə
o fje sɔmε
pɔʁtə- dε nɥaʒə
o ʁεstə dε tɑ̃.
ʁepyblikə kabaʁdino balkaʁi