Poeme : A Ma Muse Half-Ange*Half-Devil

Moi qui me penser unique
Dans ma fière tunique
Mais un jour je suis tombé
Sur quelqu’un de plus douée.

En français mi ange mi démon
Mais pour moi tu es un déesse
De la poésie. Tu es sans comparaison
Une excellente poétesse

Avec un air si simple
Tu as su parlé de faits compliqués
Et gagné une notoriété,
Tout en restant simple.

Tous ces compliments,
Tu les mérites vraiment
Même si ce n’est pas souvent gai
Tu arrives à parler si vrai.

Et quant tu te décides enfin
A parler avec entrain
De quelconque joie
Tu nous fais partager ce moment là.

Tu as beaucoup de bonté
Et autant de générosité
Et aussi si gentille
Qu’il te fallait une poésie.

A travers tes poèmes, tu m’as conquis
J’ai oublié Verlaine, et Hugo
Car tes poèmes sont si beaux
Qu’autant, que leurs oeuvres, est leur prix.

Continue, ne t’arrête pas
Car à chaque fois que tu écriras
Un chef d’oeuvre apparaîtra.

mwa ki mə pɑ̃se ynikə
dɑ̃ ma fjεʁə tynikə
mεz- œ̃ ʒuʁ ʒə sɥi tɔ̃be
syʁ kεlkœ̃ də plys due.

ɑ̃ fʁɑ̃sε mi ɑ̃ʒə mi demɔ̃
mε puʁ mwa ty ε œ̃ deεsə
də la pɔezi. ty ε sɑ̃ kɔ̃paʁεzɔ̃
ynə εksεllɑ̃tə pɔetεsə

avεk œ̃n- εʁ si sɛ̃plə
ty a sy paʁle də fε kɔ̃plike
e ɡaɲe ynə nɔtɔʁjete,
tut- ɑ̃ ʁεstɑ̃ sɛ̃plə.

tus sε kɔ̃plimɑ̃,
ty lε meʁitə vʁεmɑ̃
mεmə si sə nε pa suvɑ̃ ɡε
ty aʁivəz- a paʁle si vʁε.

e kɑ̃ ty tə desidəz- ɑ̃fɛ̃
a paʁle avεk ɑ̃tʁɛ̃
də kεlkɔ̃kə ʒwa
ty nu fε paʁtaʒe sə mɔmɑ̃ la.

ty a boku də bɔ̃te
e otɑ̃ də ʒeneʁozite
e osi si ʒɑ̃tijə
kil tə falε ynə pɔezi.

a tʁavεʁ tε pɔεmə, ty ma kɔ̃ki
ʒε ublje vεʁlεnə, e yɡo
kaʁ tε pɔεmə sɔ̃ si bo
kotɑ̃, kə lœʁz- œvʁə, ε lœʁ pʁi.

kɔ̃tinɥ, nə taʁεtə pa
kaʁ a ʃakə fwa kə ty ekʁiʁa
œ̃ ʃεf dœvʁə apaʁεtʁa.