Poeme : Heidi

C’est un conte du confins de mon pays
Dont l’héroïne ce prénomme Heidi
Les montagnes lui ont donné naissance
A cette tendre amie de mon enfance

Sur l’alpage de Maienfeld en Engadine
Vous pouvez encore croiser cette gamine
Qui monte vers la cime avec ses chèvres
Et partage pain et fromage avec Peter

Quand on quitte le village vers les pâturages
Il y a les cours d’eau gelés et sauvages
Qui viennent tout droit de nos glacier
Dans ce paradis on ne peut s’ennuyer

Pour suivre les leçons du grand-père
Je me revois faire l’école buissonnière
Il n’existe pas de meilleur professeur
Ici on apprend sans souci, sans heurt

sεt- œ̃ kɔ̃tə dy kɔ̃fɛ̃ də mɔ̃ pεi
dɔ̃ leʁɔinə sə pʁenɔmə εdi
lε mɔ̃taɲə lɥi ɔ̃ dɔne nεsɑ̃sə
a sεtə tɑ̃dʁə ami də mɔ̃n- ɑ̃fɑ̃sə

syʁ lalpaʒə də mεɛ̃fεld ɑ̃n- ɑ̃ɡadinə
vu puvez- ɑ̃kɔʁə kʁwaze sεtə ɡaminə
ki mɔ̃tə vεʁ la simə avεk sε ʃεvʁə
e paʁtaʒə pɛ̃ e fʁɔmaʒə avεk pəte

kɑ̃t- ɔ̃ kitə lə vilaʒə vεʁ lε patyʁaʒə
il i a lε kuʁ do ʒəlez- e sovaʒə
ki vjεne tu dʁwa də no ɡlasje
dɑ̃ sə paʁadiz- ɔ̃ nə pø sɑ̃nyie

puʁ sɥivʁə lε ləsɔ̃ dy ɡʁɑ̃ pεʁə
ʒə mə ʁəvwa fεʁə lekɔlə bɥisɔnjεʁə
il nεɡzistə pa də mεjœʁ pʁɔfesœʁ
isi ɔ̃n- apʁɑ̃ sɑ̃ susi, sɑ̃z- œʁ