Poeme : Hiver Canadien

C’était comme si j’avais fait un rêve éveillé
Dans cette petite maison au bord du lac Erié
Ce soir là une lune de décembre pleine de clarté
Quand les premiers flocons de neige son tombés

Nos cœurs furent emportés comme par magie
Lorsque le miracle de l’amour nous as saisis
Blotti dans tes bras loin du froid qui s’installa
J’étais bien lors de cet hiver glacial au Canada

Et au petit matin traverser des forêts silencieuse
Juste nous deux sur une luge en pleine poudreuse
Nos traces à travers des champs argentés
Vers une petite cabane au bord du lac Erié

Un feu et deux cœurs amoureusement perdus
Des bouquets d’étoiles à cueillir à mains nues
J’aurais aimé que cet hiver ne finisse pas
Car mon bonheur se trouvait au Canada

Je me tiens à la fenêtre regardant au loin
Toujours la même neige et les mêmes sapins
Les étoiles et le doux feu dans la cheminée
Désormais je suis seule au bord du lac Erié

Je ne garde de toi que de beaux souvenirs
Et le pays de la feuille d’érable à conquérir
Grâce à cet hiver j’ai trouvé mon chez-moi
Où que je sois je t’ai dans le cœur, ô Canada

setε kɔmə si ʒavε fε œ̃ ʁεvə evεje
dɑ̃ sεtə pətitə mεzɔ̃ o bɔʁ dy lak əʁje
sə swaʁ la ynə lynə də desɑ̃bʁə plεnə də klaʁte
kɑ̃ lε pʁəmje flɔkɔ̃ də nεʒə sɔ̃ tɔ̃be

no kœʁ fyʁe ɑ̃pɔʁte kɔmə paʁ maʒi
lɔʁskə lə miʁaklə də lamuʁ nuz- a sεzi
blɔti dɑ̃ tε bʁa lwɛ̃ dy fʁwa ki sɛ̃stala
ʒetε bjɛ̃ lɔʁ də sεt ivεʁ ɡlasjal o kanada

e o pəti matɛ̃ tʁavεʁse dε fɔʁε silɑ̃sjøzə
ʒystə nu dø syʁ ynə lyʒə ɑ̃ plεnə pudʁøzə
no tʁasəz- a tʁavεʁ dε ʃɑ̃z- aʁʒɑ̃te
vεʁz- ynə pətitə kabanə o bɔʁ dy lak əʁje

œ̃ fø e dø kœʁz- amuʁøzəmɑ̃ pεʁdys
dε bukε detwaləz- a kœjiʁ a mɛ̃ nɥ
ʒoʁεz- εme kə sεt ivεʁ nə finisə pa
kaʁ mɔ̃ bɔnœʁ sə tʁuvε o kanada

ʒə mə tjɛ̃z- a la fənεtʁə ʁəɡaʁdɑ̃ o lwɛ̃
tuʒuʁ la mεmə nεʒə e lε mεmə sapɛ̃
lεz- etwaləz- e lə du fø dɑ̃ la ʃəmine
dezɔʁmε ʒə sɥi sələ o bɔʁ dy lak əʁje

ʒə nə ɡaʁdə də twa kə də bo suvəniʁ
e lə pεi də la fœjə deʁablə a kɔ̃keʁiʁ
ɡʁasə a sεt ivεʁ ʒε tʁuve mɔ̃ ʃe mwa
u kə ʒə swa ʒə tε dɑ̃ lə kœʁ, o kanada