Poeme : Comme Elle
Comme Elle
J’avais à peine treize ans, quand je fut arraché
A ma patrie, à mes amis et à tout ce que j’aimais
Père disait ne pleure pas, mais il ne comprenait pas
Je n’avais pas peur d’une autre demeure,
Mais simplement un peu de moi.
Il m’a fallut à peine une semaine
Pour oublier Steinhausen
Car dans ma vie, elle fit intrusion,
En me disant « viens à la maison ».
Si j’avais pu rencontrer plus de gens comme elle
J’aurais cru sans hésiter cette bonne nouvelle
Qu’annoncent les grands de ce monde,
Tandis que l’enfer gronde
L’être humain va s’améliorer,
La paix est assurée.
Et depuis ce jour là, je suis à elle est à moi
Pour chaque sortie, pour chaque connerie
Et pas besoin d’autre raison.
Elle est ma petite sœur, elle fait ma joie, mon bonheur,
J’essaye d’être là, quand ça ne va pas
Et d’un mouchoir essuyer ses larmes.
Mais je sais bien qu’un jour viendra,
Où elle s’en ira loin de moi
Et seul un soir pour vous je chanterai,
Dans un petit bar, notre amitié
Si j’avais pu rencontrer plus de gens comme elle
J’aurais cru sans hésiter cette bonne nouvelle
Qu’annoncent les grands de ce monde,
Tandis que l’enfer gronde
L’être humain va s’améliorer,
La paix est assurée.
Si j’avais pu rencontrer plus de gens…
… Comme elle
A ma patrie, à mes amis et à tout ce que j’aimais
Père disait ne pleure pas, mais il ne comprenait pas
Je n’avais pas peur d’une autre demeure,
Mais simplement un peu de moi.
Il m’a fallut à peine une semaine
Pour oublier Steinhausen
Car dans ma vie, elle fit intrusion,
En me disant « viens à la maison ».
Si j’avais pu rencontrer plus de gens comme elle
J’aurais cru sans hésiter cette bonne nouvelle
Qu’annoncent les grands de ce monde,
Tandis que l’enfer gronde
L’être humain va s’améliorer,
La paix est assurée.
Et depuis ce jour là, je suis à elle est à moi
Pour chaque sortie, pour chaque connerie
Et pas besoin d’autre raison.
Elle est ma petite sœur, elle fait ma joie, mon bonheur,
J’essaye d’être là, quand ça ne va pas
Et d’un mouchoir essuyer ses larmes.
Mais je sais bien qu’un jour viendra,
Où elle s’en ira loin de moi
Et seul un soir pour vous je chanterai,
Dans un petit bar, notre amitié
Si j’avais pu rencontrer plus de gens comme elle
J’aurais cru sans hésiter cette bonne nouvelle
Qu’annoncent les grands de ce monde,
Tandis que l’enfer gronde
L’être humain va s’améliorer,
La paix est assurée.
Si j’avais pu rencontrer plus de gens…
… Comme elle
(Bf) Thea (Bf)
PostScriptum
Chant dédié à ma meilleure amie,
écrit à l’occasion de son premier départ en Chine.
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
ʒavεz- a pεnə tʁεzə ɑ̃, kɑ̃ ʒə fy aʁaʃe
a ma patʁi, a mεz- amiz- e a tu sə kə ʒεmε
pεʁə dizε nə plœʁə pa, mεz- il nə kɔ̃pʁənε pa
ʒə navε pa pœʁ dynə otʁə dəməʁə,
mε sɛ̃pləmɑ̃ œ̃ pø də mwa.
il ma faly a pεnə ynə səmεnə
puʁ ublje stɛ̃ozɛ̃
kaʁ dɑ̃ ma vi, εllə fi ɛ̃tʁyzjɔ̃,
ɑ̃ mə dizɑ̃t « vjɛ̃z- a la mεzɔn ».
si ʒavε py ʁɑ̃kɔ̃tʁe plys də ʒɑ̃ kɔmə εllə
ʒoʁε kʁy sɑ̃z- ezite sεtə bɔnə nuvεllə
kanɔ̃se lε ɡʁɑ̃ də sə mɔ̃də,
tɑ̃di kə lɑ̃fe ɡʁɔ̃də
lεtʁə ymɛ̃ va sameljɔʁe,
la pε εt- asyʁe.
e dəpɥi sə ʒuʁ la, ʒə sɥiz- a εllə εt- a mwa
puʁ ʃakə sɔʁti, puʁ ʃakə kɔnəʁi
e pa bəzwɛ̃ dotʁə ʁεzɔ̃.
εllə ε ma pətitə sœʁ, εllə fε ma ʒwa, mɔ̃ bɔnœʁ,
ʒesεj dεtʁə la, kɑ̃ sa nə va pa
e dœ̃ muʃwaʁ esyie sε laʁmə.
mε ʒə sε bjɛ̃ kœ̃ ʒuʁ vjɛ̃dʁa,
u εllə sɑ̃n- iʁa lwɛ̃ də mwa
e səl œ̃ swaʁ puʁ vu ʒə ʃɑ̃təʁε,
dɑ̃z- œ̃ pəti baʁ, nɔtʁə amitje
si ʒavε py ʁɑ̃kɔ̃tʁe plys də ʒɑ̃ kɔmə εllə
ʒoʁε kʁy sɑ̃z- ezite sεtə bɔnə nuvεllə
kanɔ̃se lε ɡʁɑ̃ də sə mɔ̃də,
tɑ̃di kə lɑ̃fe ɡʁɔ̃də
lεtʁə ymɛ̃ va sameljɔʁe,
la pε εt- asyʁe.
si ʒavε py ʁɑ̃kɔ̃tʁe plys də ʒɑ̃…
… kɔmə εllə
a ma patʁi, a mεz- amiz- e a tu sə kə ʒεmε
pεʁə dizε nə plœʁə pa, mεz- il nə kɔ̃pʁənε pa
ʒə navε pa pœʁ dynə otʁə dəməʁə,
mε sɛ̃pləmɑ̃ œ̃ pø də mwa.
il ma faly a pεnə ynə səmεnə
puʁ ublje stɛ̃ozɛ̃
kaʁ dɑ̃ ma vi, εllə fi ɛ̃tʁyzjɔ̃,
ɑ̃ mə dizɑ̃t « vjɛ̃z- a la mεzɔn ».
si ʒavε py ʁɑ̃kɔ̃tʁe plys də ʒɑ̃ kɔmə εllə
ʒoʁε kʁy sɑ̃z- ezite sεtə bɔnə nuvεllə
kanɔ̃se lε ɡʁɑ̃ də sə mɔ̃də,
tɑ̃di kə lɑ̃fe ɡʁɔ̃də
lεtʁə ymɛ̃ va sameljɔʁe,
la pε εt- asyʁe.
e dəpɥi sə ʒuʁ la, ʒə sɥiz- a εllə εt- a mwa
puʁ ʃakə sɔʁti, puʁ ʃakə kɔnəʁi
e pa bəzwɛ̃ dotʁə ʁεzɔ̃.
εllə ε ma pətitə sœʁ, εllə fε ma ʒwa, mɔ̃ bɔnœʁ,
ʒesεj dεtʁə la, kɑ̃ sa nə va pa
e dœ̃ muʃwaʁ esyie sε laʁmə.
mε ʒə sε bjɛ̃ kœ̃ ʒuʁ vjɛ̃dʁa,
u εllə sɑ̃n- iʁa lwɛ̃ də mwa
e səl œ̃ swaʁ puʁ vu ʒə ʃɑ̃təʁε,
dɑ̃z- œ̃ pəti baʁ, nɔtʁə amitje
si ʒavε py ʁɑ̃kɔ̃tʁe plys də ʒɑ̃ kɔmə εllə
ʒoʁε kʁy sɑ̃z- ezite sεtə bɔnə nuvεllə
kanɔ̃se lε ɡʁɑ̃ də sə mɔ̃də,
tɑ̃di kə lɑ̃fe ɡʁɔ̃də
lεtʁə ymɛ̃ va sameljɔʁe,
la pε εt- asyʁe.
si ʒavε py ʁɑ̃kɔ̃tʁe plys də ʒɑ̃…
… kɔmə εllə