Poeme : Soufrir

Souffrir c’est avoir une douleur à l’intérieur,
Que les autres ne voient pas,
Qu’on cache sous des sourires,
Qui pour nous ne veulent rien dire.

On fait semblant d’être comme eux
Juste pour ne pas être rejetée,
Je suis triste de vous voire vivre vraiment,
Pendant que mon cœur se blesse en pleurant.

Je me cache dans des coins bien à moi,
Vous ne les voyez pas,
Ils sont dans ma tête,
J’ y pense des fois
Ce sont eux qui me disent
De ne pas pleurer parce que je suis différente,
Mais d’être différente pour ne pas pleurer.

Souvent je les entends me dire ça,
Mais souvent je ne les écoute pas
Sinon vous ne me voudriait pas
Je n’ai pas vraiment le choix.

Je continue de me cacher derrière mon masque en verre,
Je l’enlèverai le jour ou vous me comprendrez,

Peut-être jamais… .

Vall

sufʁiʁ sεt- avwaʁ ynə dulœʁ a lɛ̃teʁjœʁ,
kə lεz- otʁə- nə vwae pa,
kɔ̃ kaʃə su dε suʁiʁə,
ki puʁ nu nə vəle ʁjɛ̃ diʁə.

ɔ̃ fε sɑ̃blɑ̃ dεtʁə kɔmə ø
ʒystə puʁ nə pa εtʁə ʁəʒəte,
ʒə sɥi tʁistə də vu vwaʁə vivʁə vʁεmɑ̃,
pɑ̃dɑ̃ kə mɔ̃ kœʁ sə blεsə ɑ̃ pləʁɑ̃.

ʒə mə kaʃə dɑ̃ dε kwɛ̃ bjɛ̃ a mwa,
vu nə lε vwaje pa,
il sɔ̃ dɑ̃ ma tεtə,
ʒi pɑ̃sə dε fwa
sə sɔ̃t- ø ki mə dize
də nə pa pləʁe paʁsə kə ʒə sɥi difeʁɑ̃tə,
mε dεtʁə difeʁɑ̃tə puʁ nə pa pləʁe.

suvɑ̃ ʒə lεz- ɑ̃tɑ̃ mə diʁə sa,
mε suvɑ̃ ʒə nə lεz- ekutə pa
sinɔ̃ vu nə mə vudʁjε pa
ʒə nε pa vʁεmɑ̃ lə ʃwa.

ʒə kɔ̃tinɥ də mə kaʃe dəʁjεʁə mɔ̃ maskə ɑ̃ veʁə,
ʒə lɑ̃lεvəʁε lə ʒuʁ u vu mə kɔ̃pʁɑ̃dʁe,

pø tεtʁə ʒamε…

suliɲe suliɲe suliɲe val suliɲe suliɲe suliɲe