Poeme : Libre
Libre
Freedom, Freedom
What hav’nt we done
For you dear freedom
Certains furent trop petits pour te défendre
Freedom
Ils n’étaient pas encore des hommes
Mais ils ont fait tout comme
Nombre d’entre eux n’ont pas eu peur
Et devant la stupeur
Ils ont bravé pour l’honneur
Les faiseurs de mort
Ils aimaient bien leurs parents
Ils n’aiment pas encore l’amour
Ne connaissant pas encore les toujours
Mais ils savaient se mettre en avant
Car on ne tire pas sur des enfants
Ni sur tout ce qui bouge
Les grands faisaient quatre pas
Pendant qu’ils en faisaient dix
Mais ils n’avaient pas peur du trépas
Chacun avait la force de six
Même avec des fusils en bois
Ils étaient capables de tirer du plomb
Les enfants de la guerre ont servi de chair à canon
Tous autant qu’ils étaient portés par leur foi
Avec une rose au chapeau
Qui leur servait de drapeau
Ils étaient toujours là
Capables de n’importe quoi
Ils avaient des grands le courage
Insouciants qu’ils étaient à leur âge
Ils se battaient pour leur Freedom
Pas pour des boules de gomme
Beaucoup sont morts, ont été tués
Ils se sont battus pour leur rêve devenir des hommes
Toutes ces pauvres petites pommes
Ils se sont battus pour notre et leur liberté
What hav’nt we done
For you dear freedom
Certains furent trop petits pour te défendre
Freedom
Ils n’étaient pas encore des hommes
Mais ils ont fait tout comme
Nombre d’entre eux n’ont pas eu peur
Et devant la stupeur
Ils ont bravé pour l’honneur
Les faiseurs de mort
Ils aimaient bien leurs parents
Ils n’aiment pas encore l’amour
Ne connaissant pas encore les toujours
Mais ils savaient se mettre en avant
Car on ne tire pas sur des enfants
Ni sur tout ce qui bouge
Les grands faisaient quatre pas
Pendant qu’ils en faisaient dix
Mais ils n’avaient pas peur du trépas
Chacun avait la force de six
Même avec des fusils en bois
Ils étaient capables de tirer du plomb
Les enfants de la guerre ont servi de chair à canon
Tous autant qu’ils étaient portés par leur foi
Avec une rose au chapeau
Qui leur servait de drapeau
Ils étaient toujours là
Capables de n’importe quoi
Ils avaient des grands le courage
Insouciants qu’ils étaient à leur âge
Ils se battaient pour leur Freedom
Pas pour des boules de gomme
Beaucoup sont morts, ont été tués
Ils se sont battus pour leur rêve devenir des hommes
Toutes ces pauvres petites pommes
Ils se sont battus pour notre et leur liberté
Vautuit
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
fʁidɔm, fʁidɔm
wa-avεn te wə dɔnə
fɔʁ iu dəaʁ fʁidɔm
sεʁtɛ̃ fyʁe tʁo pəti puʁ tə defɑ̃dʁə
fʁidɔm
il netε pa ɑ̃kɔʁə dεz- ɔmə
mεz- ilz- ɔ̃ fε tu kɔmə
nɔ̃bʁə dɑ̃tʁə ø nɔ̃ pa y pœʁ
e dəvɑ̃ la stypœʁ
ilz- ɔ̃ bʁave puʁ lɔnœʁ
lε fəzœʁ də mɔʁ
ilz- εmε bjɛ̃ lœʁ paʁɑ̃
il nεme pa ɑ̃kɔʁə lamuʁ
nə kɔnεsɑ̃ pa ɑ̃kɔʁə lε tuʒuʁ
mεz- il savε sə mεtʁə ɑ̃n- avɑ̃
kaʁ ɔ̃ nə tiʁə pa syʁ dεz- ɑ̃fɑ̃
ni syʁ tu sə ki buʒə
lε ɡʁɑ̃ fəzε katʁə pa
pɑ̃dɑ̃ kilz- ɑ̃ fəzε dis
mεz- il navε pa pœʁ dy tʁepa
ʃakœ̃ avε la fɔʁsə də sis
mεmə avεk dε fyzilz- ɑ̃ bwa
ilz- etε kapablə də tiʁe dy plɔ̃
lεz- ɑ̃fɑ̃ də la ɡeʁə ɔ̃ sεʁvi də ʃεʁ a kanɔ̃
tusz- otɑ̃ kilz- etε pɔʁte paʁ lœʁ fwa
avεk ynə ʁozə o ʃapo
ki lœʁ sεʁvε də dʁapo
ilz- etε tuʒuʁ la
kapablə də nɛ̃pɔʁtə kwa
ilz- avε dε ɡʁɑ̃ lə kuʁaʒə
ɛ̃susjɑ̃ kilz- etε a lœʁ aʒə
il sə batε puʁ lœʁ fʁidɔm
pa puʁ dε bulə də ɡɔmə
boku sɔ̃ mɔʁ, ɔ̃ ete tye
il sə sɔ̃ batys puʁ lœʁ ʁεvə dəvəniʁ dεz- ɔmə
tutə sε povʁə- pətitə pɔmə
il sə sɔ̃ batys puʁ nɔtʁə e lœʁ libεʁte
wa-avεn te wə dɔnə
fɔʁ iu dəaʁ fʁidɔm
sεʁtɛ̃ fyʁe tʁo pəti puʁ tə defɑ̃dʁə
fʁidɔm
il netε pa ɑ̃kɔʁə dεz- ɔmə
mεz- ilz- ɔ̃ fε tu kɔmə
nɔ̃bʁə dɑ̃tʁə ø nɔ̃ pa y pœʁ
e dəvɑ̃ la stypœʁ
ilz- ɔ̃ bʁave puʁ lɔnœʁ
lε fəzœʁ də mɔʁ
ilz- εmε bjɛ̃ lœʁ paʁɑ̃
il nεme pa ɑ̃kɔʁə lamuʁ
nə kɔnεsɑ̃ pa ɑ̃kɔʁə lε tuʒuʁ
mεz- il savε sə mεtʁə ɑ̃n- avɑ̃
kaʁ ɔ̃ nə tiʁə pa syʁ dεz- ɑ̃fɑ̃
ni syʁ tu sə ki buʒə
lε ɡʁɑ̃ fəzε katʁə pa
pɑ̃dɑ̃ kilz- ɑ̃ fəzε dis
mεz- il navε pa pœʁ dy tʁepa
ʃakœ̃ avε la fɔʁsə də sis
mεmə avεk dε fyzilz- ɑ̃ bwa
ilz- etε kapablə də tiʁe dy plɔ̃
lεz- ɑ̃fɑ̃ də la ɡeʁə ɔ̃ sεʁvi də ʃεʁ a kanɔ̃
tusz- otɑ̃ kilz- etε pɔʁte paʁ lœʁ fwa
avεk ynə ʁozə o ʃapo
ki lœʁ sεʁvε də dʁapo
ilz- etε tuʒuʁ la
kapablə də nɛ̃pɔʁtə kwa
ilz- avε dε ɡʁɑ̃ lə kuʁaʒə
ɛ̃susjɑ̃ kilz- etε a lœʁ aʒə
il sə batε puʁ lœʁ fʁidɔm
pa puʁ dε bulə də ɡɔmə
boku sɔ̃ mɔʁ, ɔ̃ ete tye
il sə sɔ̃ batys puʁ lœʁ ʁεvə dəvəniʁ dεz- ɔmə
tutə sε povʁə- pətitə pɔmə
il sə sɔ̃ batys puʁ nɔtʁə e lœʁ libεʁte