Poeme : Coeur Mort

A toi, la femme que j’aime tant, toi qui est la douce mère de nos enfants ;
Tu ne peux pas imaginer la peine que tu me laisse en me quittant.
Tu as rencontré cet homme avec ses belles paroles,
Et tu as décidé de le suivre dans ce mauvais rôle.
Je ne sais pas s’il saura te chérir,
Avec tout le mal que j’ai de te voir partir.
J’espère que tu as bien réfléchi,
Si c’est le cas, pour moi, tant pis.
Je ne cesse de repenser à tous nos bons moments,
Que nous avons traversés depuis tout ce temps.
Mon cœur reste empli de sentiments,
Et je suis prêt à t’attendre tout le temps.
Ma vie ne sera jamais plus pareille sans toi,
Vaut-elle la peine d’être vécue sans ta présence sous notre toit.
Nos enfants vont se sentir éloignés de nos cœurs,
Tant de gâchis pour un beau parleur.
Je t’attendrai, seul, tout ma vie,
Espérant que nos cœurs soient de nouveau unis
Mon existence sans toi est un cauchemar,
Mon âme et mon cour resteront à tout jamais dans le noir.

Je t’aime.

a twa, la famə kə ʒεmə tɑ̃, twa ki ε la dusə mεʁə də noz- ɑ̃fɑ̃,
ty nə pø pa imaʒine la pεnə kə ty mə lεsə ɑ̃ mə kitɑ̃.
ty a ʁɑ̃kɔ̃tʁe sεt ɔmə avεk sε bεllə paʁɔlə,
e ty a deside də lə sɥivʁə dɑ̃ sə movε ʁolə.
ʒə nə sε pa sil soʁa tə ʃeʁiʁ,
avεk tu lə mal kə ʒε də tə vwaʁ paʁtiʁ.
ʒεspεʁə kə ty a bjɛ̃ ʁefleʃi,
si sε lə ka, puʁ mwa, tɑ̃ pi.
ʒə nə sεsə də ʁəpɑ̃se a tus no bɔ̃ mɔmɑ̃,
kə nuz- avɔ̃ tʁavεʁse dəpɥi tu sə tɑ̃.
mɔ̃ kœʁ ʁεstə ɑ̃pli də sɑ̃timɑ̃,
e ʒə sɥi pʁε a tatɑ̃dʁə tu lə tɑ̃.
ma vi nə səʁa ʒamε plys paʁεjə sɑ̃ twa,
vo tεllə la pεnə dεtʁə vekɥ sɑ̃ ta pʁezɑ̃sə su nɔtʁə twa.
noz- ɑ̃fɑ̃ vɔ̃ sə sɑ̃tiʁ elwaɲe də no kœʁ,
tɑ̃ də ɡaʃi puʁ œ̃ bo paʁlœʁ.
ʒə tatɑ̃dʁε, səl, tu ma vi,
εspeʁɑ̃ kə no kœʁ swae də nuvo yni
mɔ̃n- εɡzistɑ̃sə sɑ̃ twa εt- œ̃ koʃəmaʁ,
mɔ̃n- amə e mɔ̃ kuʁ ʁεstəʁɔ̃ a tu ʒamε dɑ̃ lə nwaʁ.

ʒə tεmə.