Poeme : Le Vieux Jardin D’antan
Le Vieux Jardin D’antan
Je me souviens de grand-maman
Très vieille femme aux cheveux blancs
Je me souviens de son jardin
Ou nous allions étant gamins
De ces mélanges de parfums
Qui ravissaient tout un chacun
De ces mélanges de couleurs
Pour des enfants, un pur bonheur
Et puis le temps lui, a passé
Et grand-maman s’en est allée
Le vieux jardin aux mille parfums
A pris la couleur des défunts
Aujourd’hui se dresse à cette place
Un immeuble tout de glace
Ou les parfums non plus leurs places
Et les couleurs doucement s’effacent
Je me souviens de grand-maman
Très vieille femme aux cheveux blancs
Je me souviens de son jardin
Ou nous allions étant gamins
Le temps fini par oublier
Toutes ces choses tant aimées
Quand aux gamins ils ont grandi
Et leur vie à changée, elle aussi
Que sont devenues ces années d’insouciances
Ou tout n’était qu’innocence
Elles sont parties en même temps que grand-maman
Elles sont parties en même temps que ce jardin d’antan
Je me souviens de grand-maman
Très vieille femme aux cheveux blancs
Je me souviens de son jardin
Ou nous allions étant gamins
Mais le temps est maintenant révolu
Et dans cet avenir irrésolu
Il nous faut avancer dans nos galères
Sans regarder en arrière
William B. 12/09/06
Très vieille femme aux cheveux blancs
Je me souviens de son jardin
Ou nous allions étant gamins
De ces mélanges de parfums
Qui ravissaient tout un chacun
De ces mélanges de couleurs
Pour des enfants, un pur bonheur
Et puis le temps lui, a passé
Et grand-maman s’en est allée
Le vieux jardin aux mille parfums
A pris la couleur des défunts
Aujourd’hui se dresse à cette place
Un immeuble tout de glace
Ou les parfums non plus leurs places
Et les couleurs doucement s’effacent
Je me souviens de grand-maman
Très vieille femme aux cheveux blancs
Je me souviens de son jardin
Ou nous allions étant gamins
Le temps fini par oublier
Toutes ces choses tant aimées
Quand aux gamins ils ont grandi
Et leur vie à changée, elle aussi
Que sont devenues ces années d’insouciances
Ou tout n’était qu’innocence
Elles sont parties en même temps que grand-maman
Elles sont parties en même temps que ce jardin d’antan
Je me souviens de grand-maman
Très vieille femme aux cheveux blancs
Je me souviens de son jardin
Ou nous allions étant gamins
Mais le temps est maintenant révolu
Et dans cet avenir irrésolu
Il nous faut avancer dans nos galères
Sans regarder en arrière
William B. 12/09/06
William B.
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
ʒə mə suvjɛ̃ də ɡʁɑ̃ mamɑ̃
tʁε vjεjə famə o ʃəvø blɑ̃
ʒə mə suvjɛ̃ də sɔ̃ ʒaʁdɛ̃
u nuz- aljɔ̃z- etɑ̃ ɡamɛ̃
də sε melɑ̃ʒə də paʁfœ̃
ki ʁavisε tut- œ̃ ʃakœ̃
də sε melɑ̃ʒə də kulœʁ
puʁ dεz- ɑ̃fɑ̃, œ̃ pyʁ bɔnœʁ
e pɥi lə tɑ̃ lɥi, a pase
e ɡʁɑ̃ mamɑ̃ sɑ̃n- εt- ale
lə vjø ʒaʁdɛ̃ o milə paʁfœ̃
a pʁi la kulœʁ dε defœ̃
oʒuʁdɥi sə dʁεsə a sεtə plasə
œ̃n- iməblə tu də ɡlasə
u lε paʁfœ̃ nɔ̃ plys lœʁ plasə
e lε kulœʁ dusəmɑ̃ sefase
ʒə mə suvjɛ̃ də ɡʁɑ̃ mamɑ̃
tʁε vjεjə famə o ʃəvø blɑ̃
ʒə mə suvjɛ̃ də sɔ̃ ʒaʁdɛ̃
u nuz- aljɔ̃z- etɑ̃ ɡamɛ̃
lə tɑ̃ fini paʁ ublje
tutə sε ʃozə tɑ̃ εme
kɑ̃t- o ɡamɛ̃z- ilz- ɔ̃ ɡʁɑ̃di
e lœʁ vi a ʃɑ̃ʒe, εllə osi
kə sɔ̃ dəvənɥ sεz- ane dɛ̃susjɑ̃sə
u tu netε kinɔsɑ̃sə
εllə sɔ̃ paʁtiz- ɑ̃ mεmə tɑ̃ kə ɡʁɑ̃ mamɑ̃
εllə sɔ̃ paʁtiz- ɑ̃ mεmə tɑ̃ kə sə ʒaʁdɛ̃ dɑ̃tɑ̃
ʒə mə suvjɛ̃ də ɡʁɑ̃ mamɑ̃
tʁε vjεjə famə o ʃəvø blɑ̃
ʒə mə suvjɛ̃ də sɔ̃ ʒaʁdɛ̃
u nuz- aljɔ̃z- etɑ̃ ɡamɛ̃
mε lə tɑ̃z- ε mɛ̃tənɑ̃ ʁevɔly
e dɑ̃ sεt avəniʁ iʁezɔly
il nu fo avɑ̃se dɑ̃ no ɡalεʁə
sɑ̃ ʁəɡaʁde ɑ̃n- aʁjεʁə
wijjam be pwɛ̃ duzə slaʃ zeʁo nəf slaʃ zeʁo sis
tʁε vjεjə famə o ʃəvø blɑ̃
ʒə mə suvjɛ̃ də sɔ̃ ʒaʁdɛ̃
u nuz- aljɔ̃z- etɑ̃ ɡamɛ̃
də sε melɑ̃ʒə də paʁfœ̃
ki ʁavisε tut- œ̃ ʃakœ̃
də sε melɑ̃ʒə də kulœʁ
puʁ dεz- ɑ̃fɑ̃, œ̃ pyʁ bɔnœʁ
e pɥi lə tɑ̃ lɥi, a pase
e ɡʁɑ̃ mamɑ̃ sɑ̃n- εt- ale
lə vjø ʒaʁdɛ̃ o milə paʁfœ̃
a pʁi la kulœʁ dε defœ̃
oʒuʁdɥi sə dʁεsə a sεtə plasə
œ̃n- iməblə tu də ɡlasə
u lε paʁfœ̃ nɔ̃ plys lœʁ plasə
e lε kulœʁ dusəmɑ̃ sefase
ʒə mə suvjɛ̃ də ɡʁɑ̃ mamɑ̃
tʁε vjεjə famə o ʃəvø blɑ̃
ʒə mə suvjɛ̃ də sɔ̃ ʒaʁdɛ̃
u nuz- aljɔ̃z- etɑ̃ ɡamɛ̃
lə tɑ̃ fini paʁ ublje
tutə sε ʃozə tɑ̃ εme
kɑ̃t- o ɡamɛ̃z- ilz- ɔ̃ ɡʁɑ̃di
e lœʁ vi a ʃɑ̃ʒe, εllə osi
kə sɔ̃ dəvənɥ sεz- ane dɛ̃susjɑ̃sə
u tu netε kinɔsɑ̃sə
εllə sɔ̃ paʁtiz- ɑ̃ mεmə tɑ̃ kə ɡʁɑ̃ mamɑ̃
εllə sɔ̃ paʁtiz- ɑ̃ mεmə tɑ̃ kə sə ʒaʁdɛ̃ dɑ̃tɑ̃
ʒə mə suvjɛ̃ də ɡʁɑ̃ mamɑ̃
tʁε vjεjə famə o ʃəvø blɑ̃
ʒə mə suvjɛ̃ də sɔ̃ ʒaʁdɛ̃
u nuz- aljɔ̃z- etɑ̃ ɡamɛ̃
mε lə tɑ̃z- ε mɛ̃tənɑ̃ ʁevɔly
e dɑ̃ sεt avəniʁ iʁezɔly
il nu fo avɑ̃se dɑ̃ no ɡalεʁə
sɑ̃ ʁəɡaʁde ɑ̃n- aʁjεʁə
wijjam be pwɛ̃ duzə slaʃ zeʁo nəf slaʃ zeʁo sis