Poeme : L’épitaphe

Quelque part sur cette terre
Aux abords d’un village austère
Entouré d’un mur de pierre
Il y a un vieux cimetière

Au milieu de tous les gens
Pour la plupart bien charmant
On peut y voir une inscription
Une épitaphe sous un nom

A mon mari, à notre père
Qui a fini sa vie sur terre
Et qui nous laisse le cœur amer
Par la douleur qui nous enserre

Sa vie à lui fut bien trop brève
Juste le temps de faire un rêve
De voir un jour pour ses enfants
Un jour nouveau, un commencement

Dans cette chimère inachevé
Il a rêvé plus que bougé
Et a fini au fond d’un trou
Avec ses rêves les plus fou

Alors si toi aussi tu as un rêve
De voir un jour cette lueur brève
Qui brille dans le cœur des enfants
Agis et ne perd pas ton temps

Pour que demain règne sur terre
Autre chose qu’une simple trêve
Et que les enfants de l’avenir
N’aient plus nos folies à subir

William B. 21/12/06

kεlkə paʁ syʁ sεtə teʁə
oz- abɔʁd dœ̃ vilaʒə ostεʁə
ɑ̃tuʁe dœ̃ myʁ də pjeʁə
il i a œ̃ vjø simətjεʁə

o miljø də tus lε ʒɑ̃
puʁ la plypaʁ bjɛ̃ ʃaʁmɑ̃
ɔ̃ pø i vwaʁ ynə ɛ̃skʁipsjɔ̃
ynə epitafə suz- œ̃ nɔ̃

a mɔ̃ maʁi, a nɔtʁə pεʁə
ki a fini sa vi syʁ teʁə
e ki nu lεsə lə kœʁ ame
paʁ la dulœʁ ki nuz- ɑ̃seʁə

sa vi a lɥi fy bjɛ̃ tʁo bʁεvə
ʒystə lə tɑ̃ də fεʁə œ̃ ʁεvə
də vwaʁ œ̃ ʒuʁ puʁ sεz- ɑ̃fɑ̃
œ̃ ʒuʁ nuvo, œ̃ kɔmɑ̃səmɑ̃

dɑ̃ sεtə ʃimεʁə inaʃəve
il a ʁεve plys kə buʒe
e a fini o fɔ̃ dœ̃ tʁu
avεk sε ʁεvə lε plys fu

alɔʁ si twa osi ty a œ̃ ʁεvə
də vwaʁ œ̃ ʒuʁ sεtə lɥœʁ bʁεvə
ki bʁijə dɑ̃ lə kœʁ dεz- ɑ̃fɑ̃
aʒiz- e nə pεʁ pa tɔ̃ tɑ̃

puʁ kə dəmɛ̃ ʁεɲə syʁ teʁə
otʁə ʃozə kynə sɛ̃plə tʁεvə
e kə lεz- ɑ̃fɑ̃ də lavəniʁ
nε plys no fɔliz- a sybiʁ

wijjam be pwɛ̃ vɛ̃t- e œ̃ slaʃ duzə slaʃ zeʁo sis