Poeme : Hotte À L’aire De Joute

Hotte à l’aire de joute

Dédié à Colombe

Maître du plectre pinceur
Entame ton air plus profond que la folie
Que le tam-tam et le bendir
Les castagnettes fassent bondir
Mon cœur d’amour pour ma jolie
Toute tâtouée au henné, toute beauté et douceur

Vas-y hôte hume notre hotte au basilic
Sirote notre thé à la menthe
Et croque nos amandes salée grillées

Vous mes mains applaudissez
Mes mains à plumes de colombe
Mes mains expertes qui vous vous envolez
De joie
Vers le firmament étoilé de mon enfance
D’où se mire une lune mythique
D’où saigne ma plaie de petit pouillleux Berbère
Roses et pain
Pour tous les humains
Femmes hommes papillons et surtout mômes

L’arche du violon chatouille mon occiput
Où grouillent les souvenirs
Mémé qui fait sa prière
Maman qui moud des noix d’Argan
Ma sœur qui se peigne
Mes amis qui jouent dans la ruelle
Et moi assis près du bon feu
Comme un chat

Percussion ! percussion !
L’aire est à l’unisson
J’entame ma transe
De stance
Tout le monde danse

Ma jolie tâtouée
Est ma poésie
L’aire de joute
Est le coin du café
Le maître du plectre pinceur
Est Igout Abdelhadi
Les gens
Des ombres sombres
Et un seul voisin de table déprimé
S’essoufflant tout blanc exsangue
S’étonnant de voir ma langue
Déliée

Farid Mohamed Zalhoud

ɔtə a lεʁə də ʒutə

dedje a kɔlɔ̃bə

mεtʁə dy plεktʁə pɛ̃sœʁ
ɑ̃tamə tɔ̃n- εʁ plys pʁɔfɔ̃ kə la fɔli
kə lə tam tam e lə bɑ̃diʁ
lε kastaɲεtə fase bɔ̃diʁ
mɔ̃ kœʁ damuʁ puʁ ma ʒɔli
tutə tatue o εne, tutə bote e dusœʁ

va i otə ymə nɔtʁə ɔtə o bazilik
siʁɔtə nɔtʁə te a la mɑ̃tə
e kʁɔkə noz- amɑ̃də sale ɡʁije

vu mε mɛ̃z- aplodise
mε mɛ̃z- a plymə də kɔlɔ̃bə
mε mɛ̃z- εkspεʁtə- ki vu vuz- ɑ̃vɔle
də ʒwa
vεʁ lə fiʁmame etwale də mɔ̃n- ɑ̃fɑ̃sə
du sə miʁə ynə lynə mitikə
du sεɲə ma plε də pəti pui εl εl εl ø bεʁbεʁə
ʁozəz- e pɛ̃
puʁ tus lεz- ymɛ̃
faməz- ɔmə papijɔ̃z- e syʁtu momə

laʁʃə dy vjɔlɔ̃ ʃatujə mɔ̃n- ɔksipy
u ɡʁuje lε suvəniʁ
meme ki fε sa pʁjεʁə
mamɑ̃ ki mud dε nwa daʁɡɑ̃
ma sœʁ ki sə pεɲə
mεz- ami ki ʒue dɑ̃ la ʁyεllə
e mwa asi pʁε dy bɔ̃ fø
kɔmə œ̃ ʃa

pεʁkysjɔ̃ ! pεʁkysjɔ̃ !
lεʁə εt- a lynisɔ̃
ʒɑ̃tamə ma tʁɑ̃zə
də stɑ̃sə
tu lə mɔ̃də dɑ̃sə

ma ʒɔli tatue
ε ma pɔezi
lεʁə də ʒutə
ε lə kwɛ̃ dy kafe
lə mεtʁə dy plεktʁə pɛ̃sœʁ
εt- iɡu abdεladi
lε ʒɑ̃
dεz- ɔ̃bʁə- sɔ̃bʁə
e œ̃ səl vwazɛ̃ də tablə depʁime
sesuflɑ̃ tu blɑ̃ εksɑ̃ɡ
setɔnɑ̃ də vwaʁ ma lɑ̃ɡ
delje

faʁid mɔamεd zalud