Poeme : La Vieille Devise (Dédié À Bibi, À Farid Elnajah E

La vieille devise

Dédié à Bibi, à Farid Elnajah et à ma Tourterelle

Je salue Bibi et l’ébène prisé de mon Afrique
Farid mon enfance la nostalgie qui m’étrique
Et dame poésie Tourterelle rimée et métrique
Hais les parvenus fats et élève tout sans-fric

Hère sans gloire plouc mu de dignité
Vieille devise des dits ratés de société
Plèbe ô mienne lie qui est lys de sasiété
Je salue modestie éterenelle antiquité

Au lavoir des mélancolies je piétine
L’ennui crasseux de l’iris de la rétine
Et j’essore le linge des guerres intestines
Que j’accorche aux pitons où la guêpe butine

Vieille devise qui fait fi de l’ennui
Insouciante de jour comme de nuit
Tu es au poète le repère et le thème
Séants propos pour son dur anbathème

Ne voilà-t-il pas que la langue s’amène
Toute docile que ses mots qui se rendent
A l’aède hilare moqueur quand descendent
Les tartines du Larousse bibi pipe « Amen »

Zalhoud

la vjεjə dəvizə

dedje a bibi, a faʁid εlnaʒa e a ma tuʁtəʁεllə

ʒə salɥ bibi e lebεnə pʁize də mɔ̃n- afʁikə
faʁid mɔ̃n- ɑ̃fɑ̃sə la nɔstalʒi ki metʁikə
e damə pɔezi tuʁtəʁεllə ʁime e metʁikə
ε lε paʁvənys faz- e elεvə tu sɑ̃ fʁik

εʁə sɑ̃ ɡlwaʁə pluk my də diɲite
vjεjə dəvizə dε di ʁate də sɔsjete
plεbə o mjεnə li ki ε lis də sazjete
ʒə salɥ mɔdεsti etəʁənεllə ɑ̃tikite

o lavwaʁ dε melɑ̃kɔli ʒə pjetinə
lɑ̃nɥi kʁasø də liʁi də la ʁetinə
e ʒesɔʁə lə lɛ̃ʒə dε ɡeʁəz- ɛ̃tεstinə
kə ʒakɔʁʃə o pitɔ̃z- u la ɡεpə bytinə

vjεjə dəvizə ki fε fi də lɑ̃nɥi
ɛ̃susjɑ̃tə də ʒuʁ kɔmə də nɥi
ty ε o pɔεtə lə ʁəpεʁə e lə tεmə
seɑ̃ pʁɔpo puʁ sɔ̃ dyʁ ɑ̃batεmə

nə vwala til pa kə la lɑ̃ɡ samεnə
tutə dɔsilə kə sε mo ki sə ʁɑ̃de
a laεdə ilaʁə mɔkœʁ kɑ̃ desɑ̃de
lε taʁtinə dy laʁusə bibi pipə « amən »

zalud