Poeme : Clairière

Il est un lieu perdu dans la campagne sombre
En Berry ou Poitou, l’histoire ne le dit pas…
Ce qui c’est passé là est comme l’œuvre des ombres,
Elle disparaît sitôt que la lumière décroit…

Un jour au crépuscule, la fatigue abattant
Un bûcheron solitaire, il cédât au sommeil
Et blottît aux racines du chêne le plus vaillant
Fût victime dit-on d’une vengeance sans pareil…

Sa hache qu’il eût posé contre un tronc abattu,
Fût projetée en l’air par une branche morte,
Et retombant au cou de cet homme étendu,
Lui décolla la tête ! Voilà ce qu’on rapporte…

Mais pourquoi la victime était toute entravée
Par les vieilles racines, si bien qu’il a fallu
Les trancher pour l’ôter, et l’outil retrouvé
À trois mètres du sol aux rameaux suspendu…

Voilà ce que l’on tût, car un arbre est passif
Quant même le fer tranchant attaque ses petits…
Et le chêne mourut dans un printemps tardif
Mais pas de ses blessures, il refusa la vie…

il εt- œ̃ ljø pεʁdy dɑ̃ la kɑ̃paɲə sɔ̃bʁə
ɑ̃ beʁi u pwatu, listwaʁə nə lə di pa…
sə ki sε pase la ε kɔmə lœvʁə dεz- ɔ̃bʁə,
εllə dispaʁε sito kə la lymjεʁə dekʁwa…

œ̃ ʒuʁ o kʁepyskylə, la fatiɡ abatɑ̃
œ̃ byʃəʁɔ̃ sɔlitεʁə, il seda o sɔmεj
e blɔti o ʁasinə dy ʃεnə lə plys vajɑ̃
fy viktimə di tɔ̃ dynə vɑ̃ʒɑ̃sə sɑ̃ paʁεj…

sa-aʃə kil y poze kɔ̃tʁə œ̃ tʁɔ̃k abaty,
fy pʁɔʒəte ɑ̃ lεʁ paʁ ynə bʁɑ̃ʃə mɔʁtə,
e ʁətɔ̃bɑ̃ o ku də sεt ɔmə etɑ̃dy,
lɥi dekɔla la tεtə ! vwala sə kɔ̃ ʁapɔʁtə…

mε puʁkwa la viktimə etε tutə ɑ̃tʁave
paʁ lε vjεjə ʁasinə, si bjɛ̃ kil a faly
lε tʁɑ̃ʃe puʁ lote, e luti ʁətʁuve
a tʁwa mεtʁə- dy sɔl o ʁamo syspɑ̃dy…

vwala sə kə lɔ̃ ty, kaʁ œ̃n- aʁbʁə ε pasif
kɑ̃ mεmə lə fεʁ tʁɑ̃ʃɑ̃ atakə sε pəti…
e lə ʃεnə muʁy dɑ̃z- œ̃ pʁɛ̃tɑ̃ taʁdif
mε pa də sε blesyʁə, il ʁəfyza la vi…