Poeme : L’oiseau, L’oisillon Et La Chatte

L’oiseau, l’oisillon
Et la chatte

Sur le fil électrique,
L’oiseau mignon, Mélancolique,
Regarde fixement, en face :
Un oisillon dans une cage,
Sur une terrasse
D’une horrible prison ;
D’une horrible masure,
À tort nommée maison.
L’oisillon ne peut voleter,
Ne peut chanter.
Autour de lui, une chatte tourne.
Ses oreilles tremblent,
Sa queue valse.
Elle ronronne.

lwazo, lwazijɔ̃
e la ʃatə

syʁ lə fil elεktʁikə,
lwazo miɲɔ̃, melɑ̃kɔlikə,
ʁəɡaʁdə fiksəmɑ̃, ɑ̃ fasə :
œ̃n- wazijɔ̃ dɑ̃z- ynə kaʒə,
syʁ ynə teʁasə
dynə ɔʁiblə pʁizɔ̃,
dynə ɔʁiblə mazyʁə,
a tɔʁ nɔme mεzɔ̃.
lwazijɔ̃ nə pø vɔləte,
nə pø ʃɑ̃te.
otuʁ də lɥi, ynə ʃatə tuʁnə.
sεz- ɔʁεjə tʁɑ̃ble,
sa kø valsə.
εllə ʁɔ̃ʁɔnə.