Poème:La Voix Du Coq
Le Poème
La voix du coq
Est pleine de virilité
C’est pourquoi…
Toutes les filles du village
Quittent leur lit mouillé de rêves
Pour lui offrir son café matinal
Par Nizar QAbbani (Syrien, décédé)
Traduction Abderrahmane Laghzali
Est pleine de virilité
C’est pourquoi…
Toutes les filles du village
Quittent leur lit mouillé de rêves
Pour lui offrir son café matinal
Par Nizar QAbbani (Syrien, décédé)
Traduction Abderrahmane Laghzali
Poète Abderrahmane Laghzali
Abderrahmane Laghzali a publié sur le site 90 écrits. Abderrahmane Laghzali est membre du site depuis l'année 2010.Lire le profil du poète Abderrahmane LaghzaliSyllabation De L'Écrit
Syllabes Hyphénique: La Voix Du Coq
la=voix=du=co=q 5est=plei=ne=de=vi=ri=li=té 8
cest=pour=quoi 3
tou=tes=les=filles=du=vil=la=ge 8
quit=tent=leur=lit=mouillé=de=rê=ves 8
pour=lui=of=frir=son=ca=fé=ma=ti=nal 10
par=ni=zar=qab=ba=ni=sy=rien=dé=cé=dé 11
tra=duc=tion=ab=der=rah=mane=lagh=za=li 10
Phonétique : La Voix Du Coq
la vwa dy kɔkε plεnə də viʁilite
sε puʁkwa…
tutə lε fijə dy vilaʒə
kite lœʁ li muje də ʁεvə
puʁ lɥi ɔfʁiʁ sɔ̃ kafe matinal
paʁ nizaʁ kabani (siʁjɛ̃, desede)
tʁadyksjɔ̃ abdeʁamanə laɡzali
Syllabes Phonétique : La Voix Du Coq
la=vwa=dy=kɔk 4ε=plεnə=də=vi=ʁi=li=te 7
sε=puʁ=kwa 3
tu=tə=lε=fi=jə=dy=vi=laʒə 8
ki=te=lœʁ=li=mu=je=də=ʁεvə 8
puʁ=lɥi=ɔ=fʁiʁ=sɔ̃=ka=fe=ma=ti=nal 10
paʁ=ni=zaʁ=ka=ba=ni=si=ʁjɛ̃=de=se=de 11
tʁa=dyk=sjɔ̃=ab=de=ʁa=manə=laɡ=za=li 10
Récompense
Poesie sans commentaire
01/05/2025Poeme-France
En mettant un commentaire, vous pourrez exprimer sur cet écrit : votre ressenti, un encouragement, un conseil ou simplement dire que vous l'avez lu.De plus si vous écrivez aussi sur le site, vous gagnerez des liens vers vos écrits...
Pour mettre des commentaires vous devez être membre ou poète du site. Un simple inscription suffit pour le devenir.
Poème Divers
Du 08/02/2011 00:23
L'écrit contient 36 mots qui sont répartis dans 2 strophes.