Univers de poésie d'un auteur

Poème:Le Poète Et Le Coq

Le Poème

Le poète et le coq
Sont atteints de la folie des grandeurs
Et, les deux, sont persuadés
Que le soleil du matin…
Se lève de leur gorge

Nizar Qabbani (Syrien, décédé)
Traduction : Abderrahmane Laghzali
Partage du Poème avec vos contacts
Poeme de Abderrahmane Laghzali

Poète Abderrahmane Laghzali

Abderrahmane Laghzali a publié sur le site 90 écrits. Abderrahmane Laghzali est membre du site depuis l'année 2010.

Syllabation De L'Écrit

Syllabes Hyphénique: Le Poète Et Le Coqle=po=è=te=et=le=co=q 8
sont=at=teints=de=la=fo=lie=des=gran=deurs 10
et=les=deux=sont=per=sua=dés 7
que=le=so=leil=du=ma=tin 7
se=lè=ve=de=leur=gor=ge 7

ni=zar=qab=ba=ni=sy=rien=dé=cé=dé 10
tra=duc=tion=ab=der=rah=mane=lagh=za=li 10
Phonétique : Le Poète Et Le Coqlə pɔεtə e lə kɔk
sɔ̃t- atɛ̃ də la fɔli dε ɡʁɑ̃dœʁ
e, lε dø, sɔ̃ pεʁsɥade
kə lə sɔlεj dy matɛ̃…
sə lεvə də lœʁ ɡɔʁʒə

nizaʁ kabani (siʁjɛ̃, desede)
tʁadyksjɔ̃ : abdeʁamanə laɡzali
Syllabes Phonétique : Le Poète Et Le Coqlə=pɔ=ε=tə=e=lə=kɔk 7
sɔ̃=ta=tɛ̃=də=la=fɔ=li=dε=ɡʁɑ̃=dœʁ 10
e=lε=dø=sɔ̃=pεʁ=sɥa=de 7
kə=lə=sɔ=lεj=dy=ma=tɛ̃ 7
sə=lε=və=də=lœ=ʁə=ɡɔʁ=ʒə 8

ni=zaʁ=ka=ba=ni=si=ʁjɛ̃=de=se=de 10
tʁa=dyk=sjɔ̃=ab=de=ʁa=manə=laɡ=za=li 10

Récompense

Coup de coeur: 0
J’aime: 0
J’aime pas: 0

Poesie sans commentaire

Commentaire poème
01/05/2025Poeme-France
En mettant un commentaire, vous pourrez exprimer sur cet écrit : votre ressenti, un encouragement, un conseil ou simplement dire que vous l'avez lu.
De plus si vous écrivez aussi sur le site, vous gagnerez des liens vers vos écrits...
Pour mettre des commentaires vous devez être membre ou poète du site. Un simple inscription suffit pour le devenir.

Poème Vertu
Du 08/02/2011 20:50

L'écrit contient 34 mots qui sont répartis dans 2 strophes.