Prose : Quand J’écris

Quand j’écris, je prends la forme de vos cœurs,
Je fais sortir dans mes vers,
Ce que vous n’osez pas dire mes frères et sœurs,
De peur d’être surnommés pervers.

Quand j’écris, tu liras dans mes lignes,
Ce que tu n’as jamais avoué,
Dans l’espoir de garder tes secrets les plus indignes,
Au fond de toi, tu diras que je suis doué.

Quand j’écris, je me transforme,
Et je deviens toi dans la réalité,
Posant mes rimes avec forme,
Sans déformer mensonge et vérité.

Quand j’écris, tu penseras que je résume ta vie,
Avec la femme que tu as choisie sans serrer vice,
Avec l’homme qui t’a trahi dans ta vie,
C’est comme ça mes poèmes rendent service.

Quand j’écris, tu verras de la haine,
Mais tu trouveras aussi de la paix et de l’harmonie,
Pour masquer ta longue peine,
En rendant hommage aux hommes de la colonie.

ALPHA NDOUR
Poésie de la jeunesse Dakar

kɑ̃ ʒekʁi, ʒə pʁɑ̃ la fɔʁmə də vo kœʁ,
ʒə fε sɔʁtiʁ dɑ̃ mε vεʁ,
sə kə vu noze pa diʁə mε fʁεʁəz- e sœʁ,
də pœʁ dεtʁə syʁnɔme pεʁve.

kɑ̃ ʒekʁi, ty liʁa dɑ̃ mε liɲə,
sə kə ty na ʒamεz- avue,
dɑ̃ lεspwaʁ də ɡaʁde tε sεkʁε lε plysz- ɛ̃diɲə,
o fɔ̃ də twa, ty diʁa kə ʒə sɥi due.

kɑ̃ ʒekʁi, ʒə mə tʁɑ̃sfɔʁmə,
e ʒə dəvjɛ̃ twa dɑ̃ la ʁealite,
pozɑ̃ mε ʁiməz- avεk fɔʁmə,
sɑ̃ defɔʁme mɑ̃sɔ̃ʒə e veʁite.

kɑ̃ ʒekʁi, ty pɑ̃səʁa kə ʒə ʁezymə ta vi,
avεk la famə kə ty a ʃwazi sɑ̃ seʁe visə,
avεk lɔmə ki ta tʁai dɑ̃ ta vi,
sε kɔmə sa mε pɔεmə ʁɑ̃de sεʁvisə.

kɑ̃ ʒekʁi, ty veʁa də la-εnə,
mε ty tʁuvəʁaz- osi də la pε e də laʁmɔni,
puʁ maske ta lɔ̃ɡ pεnə,
ɑ̃ ʁɑ̃dɑ̃ ɔmaʒə o ɔmə də la kɔlɔni.

alfa nduʁ
pɔezi də la ʒənεsə dakaʁ