Poeme : Le Temps Passe Beaucoup Trop Vite

Pour apprendre la valeur d’une année,
Demande à l’étudiant qui a raté un examen.
Pour apprendre la valeur d’un mois,
Demande à la mère qui a mis un enfant au monde trop tôt.
Pour apprendre la valeur d’une semaine,
Demande à l’éditeur d’un journal hebdomadaire.
Pour apprendre la valeur d’une heure,
Demande aux fiancés qui attendent de se revoir.
Pour apprendre la valeur d’un minute,
Demande à celui qui a rater son train, son avion, ou son bus.
Pour apprendre la valeur d’une seconde,
Demande à celui qui a perdu quelqu’un dans un accident.
Pour apprendre la valeur d’une milliseconde,
Demande à celui qui a gagné une médaille d’argent aux jeux Olympiques.

Le temps n’attend personne.
Rassemble chaque instant qu’il te reste et il sera de grande valeur.

puʁ apʁɑ̃dʁə la valœʁ dynə ane,
dəmɑ̃də a letydjɑ̃ ki a ʁate œ̃n- εɡzamɛ̃.
puʁ apʁɑ̃dʁə la valœʁ dœ̃ mwa,
dəmɑ̃də a la mεʁə ki a miz- œ̃n- ɑ̃fɑ̃ o mɔ̃də tʁo to.
puʁ apʁɑ̃dʁə la valœʁ dynə səmεnə,
dəmɑ̃də a leditœʁ dœ̃ ʒuʁnal εbdɔmadεʁə.
puʁ apʁɑ̃dʁə la valœʁ dynə œʁ,
dəmɑ̃də o fjɑ̃se ki atɑ̃de də sə ʁəvwaʁ.
puʁ apʁɑ̃dʁə la valœʁ dœ̃ minytə,
dəmɑ̃də a səlɥi ki a ʁate sɔ̃ tʁɛ̃, sɔ̃n- avjɔ̃, u sɔ̃ bys.
puʁ apʁɑ̃dʁə la valœʁ dynə səɡɔ̃də,
dəmɑ̃də a səlɥi ki a pεʁdy kεlkœ̃ dɑ̃z- œ̃n- aksidɑ̃.
puʁ apʁɑ̃dʁə la valœʁ dynə milizəɡɔ̃də,
dəmɑ̃də a səlɥi ki a ɡaɲe ynə medajə daʁʒe o ʒøz- ɔlɛ̃pik.

lə tɑ̃ natɑ̃ pεʁsɔnə.
ʁasɑ̃blə ʃakə ɛ̃stɑ̃ kil tə ʁεstə e il səʁa də ɡʁɑ̃də valœʁ.